Il apparaît à ma grande surprise.
出乎我的意料，他出现了。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过小小的婚礼、葬礼和招聘面试。
Les choses ont bien changé de face.
事情地变了样。
Au fur et à mesure du développement de l'économie, la vie s’améliore beaucoup.
随着经济发展，生改善了。
Big clients à économiser du temps et de coût!
的为客户节约时间和成本!
On nous avait beaucoup vanté ce médecin.
人们向我们夸奖了这医生。
Il est très en arrière de ses camarades.
他落后于他的同学们。
Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.
由于生产过剩，卷心菜的价钱下跌。
La rivière a beaucoup diminué depuis hier.
从昨天起， 河流下降了。
Je sentais au fond de moi un grand plaisir à quitter cet endroit.
离开这里，我将深深的感到的愉快。
Il est à peine reconnaissable, tant il est changé.
他地变了样，差点认不出来了。
Je ne suis pas d’accord, ça va augmenter les dépenses.
我不赞成，那将增加成本。
La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.
汽车交通增加，必须修建新的公路。
La réussite à cet examen l'a beaucoup gratifié.
这次考试的成功使他觉得自身价值提高。
Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.
培训后让你对专业的词汇量及语感增加。
Elle continue de s'améliorer de façon significative.
柬埔寨局势在继续改善。
Il faut nettement renforcer la collecte des données.
必须增强数据收集工作。
Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.
〈转义〉这些意外开支增加了他的预算负担。
On note une sensible régression de ce phénomène.
这种现象现在经减少。
Le niveau sanitaire général s'est amélioré de manière spectaculaire.
人民的健康平提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.
两颗泪珠滴落在书页上。
Le nombre de lignes ferroviaires va considérablement augmenter, tout comme le trafic des voyageurs.
铁路线数量将增加，客运量也将增加。
Il n'a pas l'habitude des gros câlins !
他不习惯拥抱！
Et là je vous dis un grand oui.
那我要给你个肯定。
Kirby fit une énorme câlin à Waddle Dee.
卡比给瓦豆鲁迪一个拥抱。
Le vieil homme me fait un large sourire.
老人给我一个微笑。
C'est vraiment une ville que j'apprécie énormément.
这个城市我真要给好评。
Bah l’enfant avec le gros rouleau de papier toilette.
就是那个拿着纸卷孩子。
Kirby donna un gros câlin à Adeleine.
卡比给阿朵莱妮一个拥抱。
Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
该隐就地发怒，变脸色。
C'est très gentil à toi tu mérites un gros, gros, gros bisou !
你真好，给你一个！
Et votre baguette aussi par la même occasion.
同时也可以改善你们吃法棍面包。
Ça, c'est un cendrier, j'aime bien les grands cendriers.
这是烟灰缸，我很喜欢烟灰缸。
Puis, on dessine une grande tour au centre du château.
然后，我们在城堡中心画一个塔楼。
D'un point de vue énergétique, son recyclage permet de faire des économies de pétrole conséquentes.
从能源角度来看，其回收可以节省石油。
Ces mesures ont considérablement réduit le nombre de collisions chaque année.
这些措施已经减少每年碰撞次数。
Je vous fais de gros bisous.
我送你一个。
C'est une grosse économie de temps, dit le marchand.
“这就地节约时间。”商人说。
Elles ont mené à une baisse très nette du nombre de décès.
该疗法减少艾滋病人死亡率。
Mais il m'a paru qu'il avait beaucoup moins de talent que le procureur.
不过，我觉得他才华不如检察官。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出乎我的意料，他出现了。
科普时间 
医生。
泪珠滴落在书页上。
瓦豆鲁迪一个
！
