On cultive du riz dans cette région.
这个地区种植大米。
Nous avons besoin de pain et de riz.
我们需要大米。
Société d'exploitation annuels de soya, à base de riz.
本公司常年以经营大豆、大米为主。
Ma mère achète du riz, de l'huile et des légumes.
我母亲买了大米，油蔬菜。
"Geo-cerf" marque de riz, de blé Hui a été bien accueilli par les clients.
“鹿缘”牌大米、麦仁一直深受客户好评。
C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.
这是农业大区之一，盛产高粱、大米、糯米。
Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.
糯米是一种在亚洲种植食用大米品种。
I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.
我公司是一家主营东北大米、泰国香米公司。
C'est un gateau au riz, Madame. C'est une spécialité et c'est très très bon.
这是大米做糕，夫人，这里特产，非常非常好吃。
Donc, ils en font un peu, la Malaisie est un grand importateur de riz.
但也只是一些而已，马来西亚是重要大米进口国。
Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.
为国家体育总局专用大米指定生产厂家.
La République de Corée continue de contingenter l'importation de riz.
大韩民国对大米继续实行进口配额。
Elle a été obligée de payer les soldats avec du riz et d'autres denrées alimentaires.
她被迫把大米其他食品交给士兵。
Les Chinois aiment le riz.
中国人喜欢大米。
Je dis aux amis français qu'elle est l'origine du riz, pour "le riz cantonnais".
我告诉法国朋友们她是大米之乡（法国炒饭都标为"广州炒饭"）。
Les livraisons gratuites de riz représentaient une valeur de 1,3 million de dollars par an.
免费提供大米价值每年为130万美元。
Deux incidents graves sans lien avec la pénurie de riz ont également eu lieu.
还发生了两起与大米短缺无关严重事件。
Le riz que nous importons nous coûte 1 340 dollars la tonne.
我们进口大米价格是每吨1 340美元。
Le Libéria ne produit pas la moitié de sa principale denrée (le riz).
利比里亚生产不到一半主要主食（大米）。
Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.
四川江安是农业大县，盛产高粱、大米、糯米。’
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça permet de garder tout l'amidon.
不洗大米可以大米中所有的淀粉。
Et donc, ça vient protéger le riz, ça évite qu'il se dessèche aussi sur le dessus.
因此，这个折纸可以保护大米，防止顶部的大米变干。
Si vous ne le lavez pas, sachez que ça va lier davantage la préparation.
如果你不洗大米的话，那你就要知道这样会让你在之后的步骤中使得大米更粘手。
On peut y acheter du sucre, mais pas de riz.
我们可以买到，没有大米。
Là, le riz a absorbé toute l'eau.
现在，大米经吸收了所有的水。
Gonzalès s'étonna, car le riz manquait déjà en ville.
萨雷斯很吃惊，因为城里经缺少大米了。
On estime que l'on consomme 14 000 kilos de riz chaque seconde.
据估计，每秒钟消耗14000公斤大米。
Les Français consomment 5 kilos de riz par an.
每个法国人每年要消耗5公斤的大米。
Il sert aussi à la production de 70% du riz du pays.
全国70%的大米也用它来生产的。
Alors, un riz au lait particulier quand même.
所以，这一个特别的大米布丁。
Et ensuite, je vais mettre à cuire au four pendant une bonne vingtaine de minutes mon riz.
然后我要把大米放进烤箱里烤20分钟。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花最需要水的农作物，用水量多于大米和大豆。
Il y a fait pousser du riz, des haricots et des oignons qu'il vendait ensuite au marché.
他在那里种植大米、豆类和洋葱，然后在市场上出售。
La morcilla est une saucisse noire composée de sang de porc, de riz, d’oignons et d’ail.
黑布丁一种黑色的香肠，用猪血，大米，洋葱和大蒜制作而成。
Ça fait vingt minutes, je vais sortir le riz pilâtre du four.
经二十分钟了，我要把大米从烤箱里拿出来。
Et là, vous allez me dire, mais pourquoi un riz pilâtre ?
然后，你会问我，为什么要用皮拉特大米呢？
Ce qui me permettra de lier le riz au lait.
这样使得大米与牛奶更好的融合。
Au fond j'ai mis un peu de riz, vous pouvez mettre n'importe quelle céréale, c'est à vous de choisir.
在波奇碗底，我加了些大米，你们也可以加任何的谷物，这取决于你们。
Avec tes parents, vous pouvez acheter vos céréales, vos pâtes et votre riz en vrac plutôt qu'en boîte.
你可以和父母一起购买散装的谷物、面食和大米，而不罐装的。
Bruno mélange ensuite trois œufs et 150 grammes de riz précuit pour en faire une omelette au riz.
然后布鲁诺将三个鸡蛋和150克预煮的大米混合起来做一个米饭蛋饼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
专用
，
没有
经吸收了所有的水。
La Peste
萨雷斯很吃惊，因为城里
