Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.
观赏植物需要定浇水。
Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.
开设银行账户，并定使用。
L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.
空气要定循环更新以防温度过高。
Et régulièrement de l'eau potable à des clients gratuitement.
并定为客户免费清洗饮水机。
Echanger periotiquement avec la personne qui peut surveiller mon projet .
3定和监督自己计划人交流。
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous.
如果您定服药，走时候带够了。
Il s'agit d'une activité régulière soumise à une périodicité quadriennale.
全球定制度是时间间隔为四年定行动。
Feuilletez régulièrement votre classeur, relisez ce que vous y avez mis.
定翻阅你件，重新读下存入其中内容。
Pour avoir de jolis pieds, coupez vos ongles régulièrement avec une paire de ciseaux.
为了拥有美丽脚，定用剪刀剪脚趾甲。
L'Administration a indiqué que les rapprochements étaient effectués à intervalles réguliers et continueraient de l'être.
行政当局解释说，调节工作定进行，而且将继续定进行。
Le présent rapport combiné comprend les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de Maurice.
本合并定报告包含毛里求斯第二、第三和第四次定报告。
Le Japon s'est soumis à l'Examen périodique universel.
日本参加了普遍定。
Le Département de l'information a commencé à examiner régulièrement les comptes.
新闻部倡议定帐户。
On a recommandé d'instaurer un cycle de contrôle périodique des activités du Programme.
有人建议定方案活动。
Ces répertoires sont régulièrement mis à jour.
定对此类名册加以增补。
Ils ne recevraient pas non plus de salaires réguliers.
他们也没有定取得报酬。
Ce type de facilité est communément appelé prêt à terme.
此类融资一般称为定贷款。
RETOUR RAPIDE SUR INVESTISSEMENT,MISE AU COURANT ASSUREE PAR EQUIPE DE DIRECTION.
也可合作经营，投资见效快，定由管理团队汇报经营成果。
Ce type de financement est communément appelé prêt à terme.
此类贷款融资一般称为定贷款。
Cette information doit être communiquée régulièrement au public.
此种信息需要定传递给公众。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?
您买杂志吗？
Il paraît qu’il y a des gens qui regardent régulièrement.
似乎有观众会收看。
Ils m'envoient régulièrement des dessins qu'ils font.
他们给我送他们画的画。
Régulièrement, je fais tourner les croûtons dans la poêle.
我在锅里旋转面包丁。
À ce stade, nous commençons à sortir ensemble ou à avoir des rendez-vous régulièrement.
此时，我们开始一起出去玩约会。
Voulez-vous un compte courant ou un compte d'épargne ?
您想开个活账户还是账户？
Cette mise à jour doit se faire annuellement par ses bénéficiaires.
其受益人必每年进行更新。
De grandes cérémonies se déroulent régulièrement en leur honneur.
人们会举行大型仪式来纪念众神。
Et de quoi pourrait être responsable quelqu'un qui est régulièrement assuré?
那投保的人能够负责什么呢？
L'ours, lui, pour évoluer et pour survivre, il a dû régulièrement hiberner.
熊为了进化和生存，它必冬眠。
Comme ça, vous recevrez mon calendrier régulièrement.
这样你们就会收到我的日历啦。
La pratique d'un exercice physique régulier peut aussi contribuer à une perte de poids modérée.
进行体育锻炼也可以适度减轻体重。
On fait en sorte d'appuyer régulièrement.
我们确保维护它。
Mais si le prix est favorable， nous vous passerons régulièrement notre commande.
但如果价格优惠，我们以后会订货的。
Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.
酿酒师会检查生产出来的葡萄酒质量。
Oui, bien sûr ! Je fais le ménage régulièrement, mais c'est pas une passion !
当然！我清洁房间，但是这绝对不是爱好！
Très régulièrement, Lingoda organise les Lingoda Sprint Challenge.
Lingoda 会组织 Lingoda Sprint 挑战赛。
Régulièrement, Lingoda organise le Lingoda Sprint Challenge.
Il doit par contre s'arrêter régulièrement pour butiner et refaire le plein d'énergie.
不过，它必停下来觅食，补充能量。
Elles se promirent d’essayer au moins d’échan ger quelques lettres.
她们向彼此许下承诺，说以后至少会通信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
浇水。
人交流。
制度是时间间隔为四年
件
，重新读下存入其中内容。
每年
事儿
