有奖纠错
| 划词

1.Chang Hui-faits à la machine à haute performance liquide désinfectant, désinfectant vert, respectueux de l'environnement, à faible coût.

1.惠昌消机自制高效、绿色消,安全环保、成本低廉。

评价该例句:好评差评指正

2.L'usine principale de la dissipation propre produit désinfectant, l'hypochlorite de sodium est la principale matière première de désinfectant du chlore.

2.本厂产品消洁净消,是以次氯酸钠原料的含氯消

评价该例句:好评差评指正

3.On a également préconisé une plus large utilisation et imposition des pratiques traditionnelles proches de la divination («Sassywood») pour faire justice.

3.同时,还出现了求加强和使用近似于占卜(“基尼格木树”)方式 3 的传统司法习俗来伸张正

评价该例句:好评差评指正

4.Les gens consomment l'eau provenant des champs captée dans des étangs et des rivières sans le bouillir et l'emploient pour laver les légumes sans utiliser un produit tuant les virus.

4.人们不经烧煮直接饮用从田野流进池塘或小河里的水,用水洗菜而不使用消

评价该例句:好评差评指正

5.Comme l'a dit le grand poète des Caraïbes Césaire, le poison a été distillé lentement dans les veines de l'Europe, et le nazisme, avant d'engloutir l'édifice entier de la civilisation occidentale dans ses eaux rougies, a suinté et dégouliné par toutes les fissures.

5.正如加勒比大诗人塞泽尔所被缓慢注入欧洲的血管,纳粹在把西方文明整座大厦淹没在其染红的水中之前,曾从每一个裂缝中渗出和一滴一滴流出。

评价该例句:好评差评指正

6.Malheureusement, les arrangements concernant l'accès continuaient de donner lieu à des abus, comme l'avaient montré récemment plusieurs tentatives de faire passer clandestinement des explosifs par les points de contrôle et le cas d'une femme qui avait emprunté la voie d'urgence humanitaire et jeté de l'acide toxique sur les Israéliens, blessant aussi des Palestiniens.

6.不幸的是,依然有人滥用出入安排,如最近数起穿过哨卡偷运爆炸物的企图和最近一名妇女使用紧急人道通道向以色列人喷,也伤害了巴勒斯坦人的事件所显示的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包括在内的, 包揽, 包揽词讼, 包列罗舞曲, 包罗, 包罗万象, 包罗万象的, 包络的, 包络面, 包络线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

1.Avant de mourir, le serpent crache un flot de venin.

大蛇临死前会吐出一股毒液

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

2.Mais son arme fatale, c'est bien sûr son venin.

命武器当然是毒液

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

3.Enfin, il est quasiment immunisé contre le venin de certains serpents.

最后,对一毒液几乎免疫。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
国家地理

4.Son venin permet de tuer des rongeurs, des grenouilles et même des petits oiseaux.

毒液可以杀死啮齿动物、青蛙甚至小鸟。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

5.Ne perdez pas de temps car le venin pourrait vous faire perdre tout votre sang.

不要浪费任何时间,因为毒液可能使您流血死。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
国家地理

6.Il n'est pas venimeux, mais il est capable de mordre s'il se sent menacé.

没有毒液,但如果感到受到威胁,会咬人。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

7.Il suffit de 10 à 15 milligrammes de venin pour tuer un homme adulte.

要10到15毫克毒液就可以杀死一个成年男性。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
Food Story

8.Le venin a été retiré et après, ils sont conservés dans de la vodka.

毒液已被去除,然后将们保存在伏特加酒中。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
动物世界

9.Pas assez pour la tuer, juste de quoi la rendre plus...docile.

毒液量不足以死,只是为让雌性蝎子变得温顺点。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

10.Mais en mourant, ce dernier vomi et lui crache du venin au visage.

但当耶梦加得死去时,耶梦加得呕吐并喷出毒液到他脸上。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
国家地理

11.Les fourmis piqueuses qui ont évidé ces épines sont vindicatives, et m'injectent leur venin.

咬人蚂蚁挖空荆棘,们充满报复心,向我注射毒液

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

12.Vous ne voulez pas entrer en contact avec le venin.

你不希望接触到毒液

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

13.Tu as du bon venin ? Tu es sûr de ne pas me faire souffrir longtemps ?

“你毒液管用吗?你保证不会使我长时间地痛苦吗?”

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

14.Si des prédateurs imprudents tentent quand même de s’en approcher, elle émet des secrétions venimeuses qui les refroidissent aussitôt.

如果不知情掠食者试图接近就会发出毒液分泌物令其胆寒。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

15.Débarrassez-vous de toute émotion… Mais la fureur de Harry continuait de palpiter dans ses veines comme un venin.

“丢开所有感情… … ”但对斯内普愤怒仍像毒液一样冲击着他血管。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

16.À l'intérieur de ce harpon se trouve un tube creux et épineux qui injecte le venin dans sa victime.

在线内有一个空心、带刺管子,可以将毒液注入受害者体内。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

17.Une jolie source de poison, une opération qu’on aurait dû enterrer dans une cave, tant elle était effrontée et abominable !

是地道毒液发源处!真该把可恶机器埋葬进地窟。毒液源泉是那样放肆而令人憎恶!

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

18.Le vinaigre aidera à empêcher le venin de se propager et à soulager la douleur.

醋将有助于防止毒液扩散并缓解疼痛。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

19.En frottant, on libère la totalité du venin contenu dans le harpon et on risque des brûlures beaucoup plus sérieuses.

通过摩擦,我们释放鱼叉中所含所有毒液,可能导更严重烧伤。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
国家地理

20.Très vite, les organes du reptile s'arrêtent de fonctionner et les enzymes du venin commencent à le digérer de l'intérieur.

很快,爬行动物器官停止工作,毒液酶开始从内部消化

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


包探, 包体, 包铁, 包铁(皮)的, 包铁的, 包铁工, 包铁皮, 包铁皮的, 包铜钢线, 包头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接