La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人的成功是他采用巧妙的广告手段的结果。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。
La soudure se fait par un nouveau procédé.
焊接采用了新工艺。
Les États-Unis à adopter la technologie pour la production de SPI.
采用美国SPI的技术进行生产。
Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.
对产品采用预防性维修概念。
Le nom de l'utilisateur commencera par le préfixe que vous choisissez.
用户名将采用您选的前缀。
Elle importe des matières premières pour le caoutchouc synthétique.
它采用进口合成橡胶为原料。
Cette société mène une politique commerciale agressive.
这家公司采用进攻型的商业政策。
Il ne savait à quelle solution s'arrêter.
他不知道该采用个解决方法。
CANBUS utiliser des lignes de bus, simple à installer.
采用CANBUS总线连接方式，安装简捷。
Ils n'ont pas la même approche de la question.
他们对采用的方法不一样。
Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.
和采用放养养殖手段的肉食产品。
Toutes les drogues d'origine utilisent des pesticides à importer.
所有杀虫剂原药都采用国外进口。
Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.
尚未采用公制度量衡的只有美国。
L'usage de l'eau-usines touchées par des catastrophes naturelles, la pollution-free.
采用天然水碓击打而成，无污染。
Soudage TIG en utilisant l'ensemble, complètement scellé aluminum tubes.
采用氩弧焊全熔焊接，铝管完全密闭。
De production en continu et adapté aux besoins du marché.
采用连续式生产，不断满足市场需要。
Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.
他采用批评和自我批评的方法。
Toutes les machines de production utilisant le plein à l'importation de pièces de rechange.
所有生产机器的零配件全部采用进口。
Notre Ukraine a un bois de plus de 100 ans.
我们采用的乌檀木具有百年以上树龄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On était en saut au niveau du ventre.
最初采用的是腹部越杆法。
Pourriez-vous nous fournir les trois types d'offres?
能同时采用3种报价吗？
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
她采用新的生活方式。
Et de cette façon “économiser des chandelles”.
采用这种方式来“节约蜡烛”。
Et donc, on a décidé que ce serait 13 desserts.
因此人们决定采用十三种甜品。
Au-delà de soixante, on utilise une base vigésimale.
超过六十，们就采用二十进制。
Quel critérium adopter pour juger les hommes ?
应该采用什么标准来判断一个人呢？
Qui a décidé de supprimer les motocrottes?
是谁决定取消采用捡屎摩托的？
Il suffit parfois d’adopter des gestes très simples.
有时采用非常简单的行动就足够了。
On va prendre la même méthode.
们采用同样的方法。
Je vais prendre les plus étroites.
将采用最窄的。
On a parfois pensé que la garde reprenait le contours de l'entrée du fourreau d'épée.
有时人们认为这把剑采用了剑鞘入口的外形。
Et dans les grandes villes, on va aller de plus en plus vers ces modes-là.
在大城市，们将越来越多采用这些模式。
Vingt pays ont même adopté une monnaie unique, l'euro.
二十个国家甚至采用了统一的货币——欧元。
De nombreuses cultures adoptent alors ce système d'écriture avec quelques variantes.
于是许多文化都采用了这种用几个变式的书写系统。
Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.
它采用银行卡的格式，可以生物识别，安全性更高。
Qui reprend des slogans de grandes théoriciennes féministes.
这个系列采用了伟大的女权主义论家的一些口号。
Autrement dit, ici, vous allez évaluer l'efficacité de votre méthode.
也就是说，你这时要评估自己采用的方法是否有效。
On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.
们要采用将来时的词根和未完成过去时的词尾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。
的前缀。
她
们就
华第一卷
论家的一些口号。
