Joyeux Noël, dit-il en levant sa chope.

“圣诞快乐！”高兴地，举大杯子。

Abonnez-vous, et puis joyeux Noël ! - Joyeux Noël !

记得点击订阅，圣诞快乐! - 圣诞快乐！

[Le Père Nota s'étouffe de bonheur] Alors Joyeux Noël !

祝大家圣诞快乐哦！

Joyeux Noël ! dit Dumbledore en voyant approcher Harry, Ron et Hermione.

“圣诞快乐！”邓布利多，这时哈利、罗和赫敏走近了桌子。

Je vous souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.

祝你圣诞快乐，新年快乐。

Joyeux Noël, dit Ron d'une voix ensommeillée tandis que Harry s'extrayait du lit et passait sa robe de chambre.

“圣诞节快乐。”哈利摸索着下了床，套上晨衣，这时罗惺忪地。

– Dobby voulait seulement souhaiter un « Joyeux Noël » à Harry Potter et lui apporter un cadeau, monsieur !

“多比只想祝哈利·波特圣诞快乐，还给带来一件礼物，先生！

Joyeux – hic ! – Noël ! lança-t-il. Le mot de passe ?

“圣诞——哦——快乐！口令？”

Je me suis trouvé invité par erreur. Joyeux Noël.

我发现自己被错误地邀请了。圣诞快乐。

Donc Joyeux Noël! Joyeuses Fêtes à tout le monde.

圣诞快乐！祝大家节日快乐。

Donc encore une fois, Joyeux Noël!

所以再次祝大家圣诞快乐！

Joyeux Noël ! La dinde a le même prénom que vous ! Ça pour une coïncidence !

圣诞节快乐 ！火鸡名字和你一样！那是巧合！

Mr Roberts avait un étrange regard hébété et il les salua d'un geste de la main en murmurant un vague « Joyeux Noël » .

罗伯茨先生样子怪怪，神情恍惚，朝们挥手告别，还含混地了句“圣诞快乐”。

Alors aujourd'hui, on voudrait vous souhaiter un joyeux Noël même si on est que le 22 et que Noël, c'est le 25 mais c'est la dernière vidéo avant Noël alors : joyeux Noël à tous ! - Joyeux Noël !

今天我们想祝大家圣诞快乐，尽管今天还只是22号，圣诞节却是在25号，可是这是圣诞节之前最后一个视频了，所以：祝大家圣诞快乐！圣诞快乐！

– Joyeux Noël, dit-il en levant sa chope.

Joyeux Noël à tous les bougnoules indépendants. Ça fait quand même quelque chose de penser qu'on n'est plus chez nous, là-bas.

Alors on dit : " Bonne année ! " , " Joyeuse année ! " Oui, on dit plutôt : Joyeux Noël ! et : Bonne année ! Effectivement.