Sa réputation d'antifasciste a favorisé la confiance envers l'Allemagne.
他作为一名反法西者的地位激发对德国的信任。
En outre, l'inauguration de monuments aux nazis et la proclamation des dates de la libération du nazisme comme journée de deuil ainsi que l'arrestation d'antifascistes opposés aux manifestations nazis rendent d'autant plus urgente l'adoption du projet de résolution.
此外,纪念碑的落成和将从中解放出来的日子宣布为哀悼日以及为了游行而逮捕反法西者的行为,便得通过该决议草案的必要性更加迫切。
Néanmoins, ces derniers temps, il y a eu de nombreuses occasions où, entre autres choses, on dédie officiellement des monuments aux nazis, des médailles gouvernementales sont décernées à des coupables de crimes contre l'humanité qui bénéficient aussi de la protection de l'État, des journées commémoratives de la libération du nazisme ont été déclarées jours de deuil, les antifascistes sont harcelés, et d'anciens membres SS sont salués comme des « martyrs ».
但是,近来冠冕堂皇地为分子树碑立传、向犯有危害人类罪的人颁发政府奖状和给予国家保护、把打败的解放日定为国难日、骚扰反法西者、把原党卫军成员敬为“烈士”等事件层出不穷。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。