有奖纠错
| 划词

1.Soyez assurés que nous comprenons votre déception face à ce retard, mais nous faisons tout pour que ce bug de dernière minute soit éradiqué au plus vite.

1.请放心,我们解您拖延感到失望,但我们为他们在最后一刻错误根除一切尽快。

评价该例句:好评差评指正

2.Shandong Xin-biologique Co., Ltd est bien connu des entreprises nationales de Shandong Dashun Groupe de Shandong et de l'alimentation Co., Ltd Bugs Bunny forme.

2.鑫肽生物有限公司是由国内著名企业山大顺集团与山哥食品有限公司共组建。

评价该例句:好评差评指正

3.On invoque la plupart du temps la qualité qui découle d'un bon examen collégial et la transparence («given enough eyeballs, all bugs are shallow»). David Filo, cofondateur de Yahoo!, expliquait que, même si le prix des logiciels libres était certainement très intéressant, ce qui avait fait pencher la balance en leur faveur était la stabilité, la performance et l'accès au code source du système d'exploitation FreeBSD.

3.数讨论侧重于由一种妥善管行审查进程导致质量提升,以及俗话说“足够眼睛,可以使所有问题浮现”构成透明度,10 雅虎创始人大卫·费罗用这种方式解释选择自由和开放源码软件动机:“尽管价格确实诱人,但是稳定性、性能和能够掌握源码[自由柏克利软件发行操作系统]打动了我们。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bradykinine, bradylalie, bradylexie, bradylogie, bradyménorrhée, bradype, bradypepsie, bradyphagie, bradyphasie, bradyphémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

1.POURQUOI TOI ET PAS MOI ? -Je sais pas, il y'a du avoir un bug écoute !

为什么是你,不是我?-我不知道,应该是有故障

「2019年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

2.Maintenant je vais m'occuper… de l'avocat, j’ai eu un petit bug je suis désolé, ça arrive vous savez.

现在我要来处理… … 牛油果,不好意思,刚刚发生了一个小故障种事会发生的,你们知道的。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

3.Tu bug, tu viens de dire deux fois la même phrase.

“你故障你把刚才同样的话说了两遍。”

「那些我们的事」评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

4.L’amour du programmateur : toi, le bug que je ne veux pas réparer.

你,是我一声都不愿意修复的bug

「papi酱 法语版配音」评价该例句:好评差评指正
Groom 第二

5.Bien si, il y a eu un bug de réservations.

嗯,是的,有一个预订错误机翻

「Groom 第二」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

6.Je sais pas c'est un bug du site apparemment.

我不知道显然是该网站的一个错误机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

7.J'ai cru que c'était un bug, mais c'était de l'amour.

我以为是虫子但那是爱。机翻

「L'épopée temporelle」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

8.Ca a pu générer un bug informatique, en tout cas un mauvais croisement de fichiers.

能会产生计算机错误,无论如何都会导致文件交叉错误。机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

9.Un esprit astucieux vient le proposer comme équivalent du fameux « bugs » de l'internet, pas mal.

有位聪明人提出将个词作为网络用词" bugs" 的同义词,想法不错。

「Merci Professeur」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合

10.Elle le justifiait par le fait qu'il y avait des bugs sur l'application.

- 她以应用程序中存在错误为由来证明一点。机翻

「JT de France 2 2024年10月合」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

11.Leurs démarches, comme celles des organisateurs des nuits " les bugs de l'an 2000" surfent sur la nostalgie de ces années-là.

他们的行为,就像千禧之夜的组织者一样,都是出于对那些年的怀念。

「精彩视频短片合」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

12.Des fois mon cerveau bug et mélange les deux langues.

有时我的大脑会虫子,混合两种语言。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合

13.Les bugs informatiques de l’automne sont devenus une affaire d’état.

秋天的电脑错误已经成为一个国家的问题。机翻

「RFI简易法语听力 2014年1月合」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合

14.La faute à un bug informatique, qui avait entrainé des radiations en cascade.

故障是计算机错误,导致级联辐射。机翻

「RFI简易法语听力 2013年10月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合

15.En France, un bug informatique a freiné les dépenses de nombreux Français à la mi-journée.

在法国,电脑故障导致许多法国人中午的消费速度减慢。机翻

「JT de France 2 2023年10月合」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合

16.C'est un bug issu de l'algorithme.

是算法中的一个错误机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句:好评差评指正
Le français avec Fluidité

17.Et juste avant l'an 2000, tout le monde avait peur du bug de l'an 2000.

而且就在2000年之前,每个人都害怕千年虫问题。机翻

「Le français avec Fluidité」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合

18.On n'est pas à l'abri d'un bug, d'une erreur, d'une fuite de données.

我们无法避免错误错误或数据泄露。机翻

「JT de France 3 2023年5月合」评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

19.Tu as de nouveau un bug ? Lui demanda Julia alors qu’ils filaient à toute allure dans les longs couloirs de l'aéroport.

车子在机场走廊上飞快行驶的途中,朱莉亚开口问她父亲:“你又出故障了?”

「那些我们的事」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合

20.K.Baste: Des bugs informatiques et des clients Primagaz au bord de la crise de nerfs.

- K.Baste:计算机错误和 Primagaz 客户处于精神崩溃的边缘。机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brisable, brisance, brisant, brisbane, briscard, brise, brisé, brise circuit, brise-béton, brise-bise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接