1.Il est équipé de bassins de radoub et d'un chantier de carénage.

1.直罗陀有干坞设施和一个商船修理。

2.Le port est doté de tous les équipements et installations portuaires nécessaires ainsi que d'un chantier de réparation disposant d'un slip de carénage d'une capacité de 3 000 tonnes.

2.帕果帕果港配备了全套港口设备和设施，并有一个可承重3 000吨的海上铁路的船坞。

3.Le Ministère de la défense déclare que les équipements et les stocks des 16 ateliers et centres d'approvisionnement ci-après de sa base navale ont été perdus ou endommagés durant la période d'occupation: les ateliers de lutte contre l'incendie, de communications, d'armurerie, de guerre électronique, d'essai de moteurs, de mécanique, d'électricité, de menuiserie, de fabrication et de production, les magasins de service de la base navale et les ateliers de peinture et fibre de verre, de carénage couvert, de fonderie, de climatisation et d'accumulateurs et électrolyse.

3.防部称，防部海军基地的以下16家工和供应所的设备和库存物资在被占领期间遭到损失或损坏：消防、通信、枪、子战设备、引擎测试台、引擎、子、木工、加工、制造、海军基地服务商店、油漆和玻璃纤维、半露天船坞、铸造、空调、池和镀。