有奖纠错
| 划词

Alors leur média, faut pas croire. Ils agissent dans l'intérêt de leur pays, et ne manquent pas une occasion de faire leur cocorico.

不择手段的维国家的利益,对媒体人来最重要的。所以不能相信任何媒体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dissension, dissentiment, dissépale, dissépiment, dissepimentarium, disséquer, disséqueur, dissertateur, dissertation, disserte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

" Cocorico" , c'est pour montrer la fierté nationale.

“Cocorico”是用来表达名族自豪感的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais après, c'est le français ! - " Cocorico" !

但之后就是法语了!“喔喔喔”!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Pourquoi tu fais " cocorico" ? Mais qu'est-ce qu'il te prend ?

为什“喔喔喔”啊?了?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

En français, on dit que le coq dit " cocorico" .

法语中,我们把雄鸡的叫声说“cocorico”。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Si le présentateur télé dit ça, cocorico, ça veut dire " la France a réussi quelque chose" .

果电视主持人说“cocorico”,那就意味着“法国了某事”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

En fait, " cocorico" , on le fait quand on est fier de quelque chose, nous, les Français.

其实,当法国人对某事感到骄傲时,就会说“cocorico”。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Pas tout à fait sûr que c'est ce qu'il dit, en tout cas on dit " cocorico" lorsqu'on veut montrer la fierté nationale.

不能完全确定它的意思,反正当人们想要表示民族自豪感时,就会说“cocorico”。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Par exemple, au journal de 20: 00, tu peux entendre : « Et aujourd'hui, cocorico, l'équipe de France de football a gagné la coupe du monde.»

,在看晚八点新闻时,会听到:“今天,法国足球队赢得了世界杯。”

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Et encore aujourd'hui, on a un petit mot d'expression que tu as peut-être déjà entendu qu'on utilise pour revendiquer notre fierté nationale et ce mot, c'est " cocorico" .

今,我们还有一个表达法,可能已经听说过,这是人们用来表达民族自豪感的,这个单词就是“cocorico”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

" Cocorico" - Oui, ça, c'est quand on est fier de quelque chose typiquement français, par exemple : " la France a gagné la coupe du monde, cocorico ! " . C'est le cri du coq gaulois.

“Cocorico”。当我们对某件典型法国事物感到自豪时,就会说“Cocorico”,比:“法国赢得了世界杯,cocorico!”这是高卢雄鸡的叫声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dissimulation, dissimulé, dissimulée, dissimuler, dissipateur, dissipation, dissipativité, dissipatrice, dissipé, dissiper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接