有奖纠错
| 划词

1.L'organe exécutif et législatif, les États, a conservé son rôle et comprend toujours 53 membres élus dont 12 sénateurs, 29 députés et 12 connétables.

1.作为管理法机构的议会保留了其作用,仍然有53名当选成员,其中有12名议员、29名12名总管。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle est organisée à l'échelon de la paroisse, sous l'autorité du Connétable de chaque paroisse.

2.这支部队在堂区基础上组建,受堂区高级治安官领

评价该例句:好评差评指正

3.Pour des raisons historiques, le mandat de chaque Connétable vient à expiration le jour du troisième anniversaire de son élection.

3.历史原因,每个高级治安官的任期在他当选三周年之时届满。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


帮凶, 帮凶的, 帮佣, 帮主, 帮助, 帮助(促进), 帮助理解概念的东西, 帮助某人, 帮子, 帮嘴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

1.Ni plus ni moins que Charles de Bourbon, connétable  et donc de fait meilleur chevalier du royaume !

机翻

「硬」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

2.Porté par l'élan de la victoire, le connétable passe les Alpes à la tête des troupes impériales et envahit la Provence.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正

3.En effet, si Milan  n'est malheureusement pas reprise, les troupes du connétable suivent bel et bien les Français, qui se replient prudemment en avril 1524.

机翻

「硬」评价该例句:好评差评指正

4.Le bémol dans tout ça, c'est que le connétable  a bel et bien trouvé refuge auprès de Charles Quint en 1523 : sans doute même y réfléchissait-il  depuis longtemps.

机翻

「硬」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

5.Charles III de Bourbon, le cousin du roi et héros de Marignan en 1515, est alors nommé connétable de France, c'est-à-dire commandant des armées en l'absence du roi.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绑架, 绑架者, 绑紧, 绑蔓, 绑票, 绑腿, 绑腿布, 绑扎, 绑扎接头, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接