有奖纠错
| 划词

Les potirons et les citrouilles sont des courges

南瓜和笋瓜统称学南瓜.

评价该例句:好评差评指正

La purée de courge est un aliment nourrissant.

南瓜泥是最有营养的食品。

评价该例句:好评差评指正

Voici maintenant une décennie que nous exportons nos courges au Japon et, depuis peu, nous exportons sur ses marchés des algues spécialement cultivées.

我们十几年来一直向日本国出口南瓜,最近还向那里的市场出口专门培育的海藻。

评价该例句:好评差评指正

Depuis son apparition dans notre pays, le Thrips palmi a touché 17 cultures dans les zones infestées, dont la pomme de terre, le haricot, le piment, le concombre et la courge.

特里普斯病自从在古巴出现以来,已对受害区的17种作造成了影响,如土豆、豆角、辣椒、黄瓜和冬瓜。

评价该例句:好评差评指正

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

要粮食作有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

评价该例句:好评差评指正

L'adjonction de courges aux deux autres limite aussi la pousse des mauvaises herbes, tandis que le recyclage des résidus de récolte, qui sont enfouis dans le sol, le rend plus fertile.

加种瓜类,还可以控制杂草生长,使作残余(收割后的残留)转入土壤而促进肥力。

评价该例句:好评差评指正

Elle encourage un système de culture agronomiquement valable et connu sous le nom des trois sœurs, qui porte sur la polyculture de haricots, de maïs et de courges, qui sont des denrées de consommation courante et nourrissante dans la cuisine des Iroquois.

她倡导一种农业经济健全的耕作制度,所谓三举法,即混合种豆类、玉米和瓜类,这些正是该民族饮食中的营养食。

评价该例句:好评差评指正

À titre d'exemple, des communautés vivant à Rio Yaqui, à Sonora, à Mexico et dans d'autres régions sont en train de s'en servir en même temps que de leurs propres connaissances traditionnelles concernant l'utilisation de semences (maïs, courges et haricots) et de méthodes qui résistent à la sécheresse, pour déterminer les incidences de la baisse des précipitations sur les activités agricoles traditionnelles.

例如,在亚基河、墨西哥索诺拉及其他区域的土著社区,这些指标被用来确定雨水下降对他们各区域传统农作活动的影响,以及他们本身的关于利用种子的传统知识(玉米、瓜类、豆类),以及抗干旱的方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Parkinson(maladie de), parkinsonien, parkinsonienne, parkinsonisme, parkour, parlage, parlant, parlé, parlement, parlementage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Même la courge, la courge avec le piercing, là.

使是南瓜,也有扎孔南瓜。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je prends aussi des graines de courge, des graines de courge.

我也拿了一些南瓜子,南瓜子。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les cultures céréalières sont complétées avec des courges et des haricots.

谷类作物以南瓜和豆类为辅。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Je vais l'appeler la courge piercing.

我把它叫做穿心瓜。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

La courge piercing. – La courge piercing, j'adore.

穿心瓜。- 我喜欢穿心瓜。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

On aurait pu aussi utiliser du potiron, de la courge bien sûr, des légumes un peu dérivés.

我们也可以用其他品种南瓜,或者是其他同属蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

En latin, courge se dit " Cucurbita " .

在拉丁语中,南瓜被称为 " Cucurbita" 。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On fait marcher 3 foies gras et une courge de nouveau.

再做三份鹅肝和一份新西葫芦。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Même si l'intérieur d'une courge est loin d'être vide.

使南瓜里并非空空如也。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai ajouté du sirop d'érable, de la farine d'amande, c'est super bon et des graines de courge et voilà !

我加入了枫糖浆,杏仁粉,这真很好,还有南瓜籽,就是这样!

评价该例句:好评差评指正
谍过家家》法语版

Fichez le camp, si vous ne voulez pas finir comme cette courge !

滚出去,如果你不想像这个壁球那样结束!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Là, elles vont trouver plein de tournesols, de courges, de sarrasin, en dizaines d'hectares.

- 在那里,他们会在几十公顷上发现大量向日葵、南瓜、荞麦。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Faut dire que ces deux-là appartiennent à la même famille, une immense famille : les courges, qui compte plus de 1000 variétés.

这两个属于同一个家族,一个庞大家族:南瓜,它有1000多个品种。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Le lendemain, l'agriculteur découvre les ruches le long de son champ de courges.

第二天,农夫在他南瓜里发现了蜂箱。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Savez-vous pourquoi nous qualifions une personne que l'on trouve un peu stupide de " courge " ou de " tête de courge " ?

您知道为什么我们把一个有点傻人叫做" courge " 或 " tête de courge " 吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

L'arrivée des abeilles est aussi une bonne opération pour lui, car ses courges ont besoin de pollinisateurs.

- 蜜蜂到来对他来说也是一个很好操作,因为他南瓜需要传粉者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Entre le 15 et le 30 mai, on met en culture tout ce qui est courges.

- 5 月 15 日至 30 日期,所有南瓜都开始生长。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Au sein de ce village flottant, vous pourrez naviguer entre les jardins flottants où les fermiers récoltent des fleurs, des tomates, des courges et d’autres fruits et légumes.

在这个漂浮村庄中,您可以在水上花园之航行,在这里农民可以收获鲜花,西红柿,南瓜以及其他水果和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais un tapage, de l’autre côté du mur, lui coupa la parole. C’étaient des jurons d’homme, des pleurs de femme, tout un piétinement de bataille, avec des coups sourds qui sonnaient comme des heurts de courge vide.

男人骂声和女人哭喊,扭打在一起脚步声,以及像空葫芦相撞似沉闷殴打声,打断了她话。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Pâtes avec artichauts, courges... - Et aubergines.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parotidien, parotidienne, parotidite, parotidose, parousie, parovariotomie, parovarite, parovarium, paroxysmal, paroxysmale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接