parlé

J'ai tant parlé.

我说了这。

Elle a tant parlé que tout le monde s'est ennuyé.

说得太，以至于大家都感到无聊。

C'est pas faute d'en avoir parlé.

没有讨论这件事必要。

Je lui ai parlé plus que gentiment.

我非常客气地对他讲了。

Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

总监刚才坐在我身边，他第一个发言。

Il a moins parlé. Il a parlé moins.

他讲得比较少。

Il nous a parlé à cœur ouvert.

他开诚布公地跟我们谈了。

Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.

船长说话口气是毫无商量余地。

Je crois que nous nous sommes parlé au téléphone, permettez-moi de me présenter.

我想我们已通电话，请允许我自我介绍一下。

Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.

代词en基本概念是代替“de+名词”，可以指人或物，一般放在动词前面。

Il m'a parlé de la scène que j'ai eue avec Georges hier!

他跟我谈了昨天我和乔治在一起场景！

Assez parlé. Le mieux pour tester Google Chrome, c'est de l'essayer !

关于产品我们在这里不再赘述。对谷歌浏览器最好测试就是你亲自试用！

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On a parlé bas, mais Morgine a très bien entendu.

那声音很低，但MORGIANE听得很清楚。

ELLE. Vous avez parlé à vos enfants de votre décision ?

您决定对孩子们说了吗？

Je n'ai pas parlé non plus de la mère.

我也没有讲到母亲。

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.

另外一支叫做后海大鲨鱼，我们双方也在讨论以后在音乐上进行一些合作。

On a parlé de nos projets de vacances.

我们一起讨论各自假期计划.

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

他堂兄跟他谈话，但他什也没有听进去。

L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...

德国、奥地利、瑞士等国居民讲德语。