Elles seraient imputables aux forces militaires russes.
据称是俄罗斯军队。
Le requérant relève des Forces armées saoudiennes.
索赔人是沙特武装部队一部分。
Ils nous aident à constituer ces forces.
他们正在帮助我们建立这些部队。
Ils font partie des forces armées bangladaises.
孟加拉国武装部队组部分。
Cela donne une force exceptionnelle au NEPAD.
这使得新伙伴关系获得了不寻常力量。
À Israël d'achever de retirer ses forces.
现在，以色列应当完其军。
Mais toute réponse unifiée nécessitait une force galvanisatrice.
但是，一致反应也需要有一种号召力。
Nous devons unir nos forces pour les surmonter.
我们必须联合起来克服它们。
Mais tous les modérés doivent unir leurs forces.
然而，温和派必须共同努力。
Pour ce faire, il faudrait une force énorme.
可能需要一支庞大军队才能做到100％控制。
Israël doit retirer ses forces de la zone.
以色列国防军必须区。
L'Europe est devenue une force régionale unificatrice.
欧洲已为区域团结力量。
Nous appuyons aussi la force de police permanente.
我们还支持常备警察能力。
Aucune solution ne pourra être imposée par la force.
通过武力是解决不了问题。
Nous ne pouvons permettre à ces forces de réussir.
我们不能让这些势力得逞。
L'ordre exige des forces de police bien entraînées.
秩序需要训练有素警察力量。
Les femmes sont toujours sous-représentées dans les forces armées.
军队中妇女代表性仍显不足。
Ces enfants ont été enrôlés de force pour combattre.
这些儿童被强征入伍参加战斗。
Ils ont été désarmés par les forces armées tchadiennes.
他们已被乍得武装部队解除武装。
Il faudrait aussi maintenir une force de réaction rapide.
快速反应部队能力也应予以保留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle donne à Arthur une force surhumaine.
它赋予亚瑟力量。
Il en dicte la force, la direction.
它决定了力量和方向。
Le mot ne vient jamais par la force.
单词从来都是强行找来。
Il possède une grande force magique, dit l’enchanteur.
“他有着很强大魔力！”魔法师说。
Je veux, pour nos forces économiques, des mesures simples.
我要为我们经济力量提供便利措施。
Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.
这就是你我力量上差距。
Il ne fallait pas trop présumer de ses forces.
我们应该高估自己力量。
Ah ! Faire du forcing, quand on force quelque chose.
啊！发动持续进攻，当我们强行夺取什么东西时候。
L'Europe tout entière unit ses forces contre moi.
整个欧洲联合起来对抗我。
Dès que j'ai repris mes forces, je reprends.
等我恢复精神了，就继续捉虫子。
Es-tu capable d'identifier tes forces et tes faiblesses ?
你能够识别自己优点和缺点吗？
Elle l'a montré avec force, mais sans arrogance.
种锵有力，却盛气凌。
Il nous faut unir nos forces, coordonner nos réponses, coopérer.
我们必须联合力量、协调反应、通力合作。
Je n'en ai pourtant pas encore la force.
然而我还没有这种力量。
Si tu ne veux pas, je ne te force pas.
如果你愿意，我会强迫你（哎嘿嘿）。
Il faut réaffirmer avec force l'importance de l'empirisme.
应该重新大力强调经验主义重要性。
En France, trois maladies reviennent en force pour différentes raisons.
在法国，由于各种原因，三种疾病重新出现。
En réalité, il est mu par des forces naturelles invisibles.
事实上，它是由看见自然力量驱动。
Elle serait dix fois supérieure à la force de gravité.
比重力大十倍。
Lorsque l’objet chute, l’air exerce une force sur les ailes.
当物体下落时，空气对翅膀施加了一个力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
军。
区。
科普时间
是强行找来
锵有力，却
