有奖纠错
| 划词

1.La monnaie nationale, le kip, subit une très forte pression inflationniste.

1.通货膨胀对本国货币基普的常大。

评价该例句:好评差评指正

2.Si cet acte entraîne des dégâts majeurs, l'auteur encourt une peine de 10 à 20 ans d'emprisonnement assortie d'une amende de 15 à 50 millions de kip, la réclusion à perpétuité assortie d'une amende de 50 à 150 millions de kip ou la peine de mort.

2.如果有关行为造成重大损失,则肇事者将入狱10至20年,罚15 000 000至50 000 000基普,或判无期徒刑,罚50 000 000至150 000 000基普,或判死刑。

评价该例句:好评差评指正

3.Quiconque a connaissance d'une infraction ou a été témoin de sa commission et n'en informe pas les autorités, s'expose à une peine de trois mois à deux ans d'emprisonnement, au placement en éducation surveillée sans emprisonnement, ou à une amende de 200 000 à 2 millions de kip.

3.任何知道或目睹犯罪的人如不向当局报告,应入狱3个月至2年,或接受育,或罚200 000至2 000 000基普

评价该例句:好评差评指正

4.Par ailleurs, l'article 175 porte expressément sur les actes dangereux commis à bord d'un aéronef ou d'une automobile, dans un aéroport ou un port et dans le cadre de transports, et dispose que quiconque enfreint les règlements et crée un danger à bord d'un navire, d'un aéronef ou d'une automobile, dans un aéroport ou dans un port et dans le cadre de transports, et cause des dommages d'une valeur de 5 à 20 millions de kip, s'expose à une peine de 5 à 10 ans d'emprisonnement assortie d'une amende de 5 à 15 millions de kip.

4.此外,第175条明确阐述了飞机、汽车、机场、港口和运输工具上的危险行为。 它规定,任何在飞机、汽车、机场、港口和运输工具上违反规定,造成危险,引起5 000 000至20 000 000基普损失的人,将以5至10年徒刑,并罚5 000 000至15 000 000基普。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harfang, hargne, hargneusement, hargneux, hariana, haricot, haricoter, haridelle, haridssa, harissa,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国小哥Norman视频集锦

1.Alors à c'kip vous cherchez un bail bresson à temps partiel Haha... quel FDP !

所以c'kip一个兼职租约哈哈...真是自民党!机翻

「法国小哥Norman视频集锦」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harmol, harmolol, harmonica, harmoniciste, harmonie, harmonieusement, harmonieux, harmonique, harmoniquement, harmonisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接