Les défis mondiaux exigent des solutions mondiales.
全球需要全球解决方案。
Des solutions mondiales exigent une action mondiale.
全球解决方案需要全球行动。
Programme alimenmtaire mondial (PAM), World Hunger Map.
世界粮方案，世界饥饿图。
Les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales.
全球的问题需要全球的行动。
Nous devons renforcer le régime juridique mondial.
我们必须加强全球法律制度。
Cette crise mondiale requiert des mesures mondiales.
确实，应对这场全球危机采取全球行动。
Application des recommandations de l'Équipe spéciale mondiale.
落实全球工作队提的各项建议。
À présent, la croissance économique mondiale se ralentit.
当前世界经济增长放慢，发达国家应帮助发展中国家的排忧解难。
La crise alimentaire mondiale continue de se propager.
世界粮危机在继续扩大。
Le développement durable est devenu une entreprise vraiment mondiale.
可持续发展已成为一项真正的全球承诺。
Ce problème d'envergure mondiale appelle une solution mondiale.
这一全球关心的问题需要全球解决办法。
Les prix alimentaires mondiaux ont augmenté ces dernières années.
最近几年全球粮急剧上升。
La situation géopolitique mondiale retentit également sur l'aide.
全球地缘政治的局势也正在对援助资金产生影响。
La crise économique mondiale commence à toucher le Libéria.
当前的全球经济危机已开始影响到利比里亚。
Le représentant du Programme alimentaire mondial prend également la parole.
世界粮计划署(粮计划署)的代表也发了言。
La stabilité des marchés financiers mondiaux est un bien public.
全球金融市场的稳定是一种公益。
Les Bahamas sont préoccupés par l'ordre économique mondial actuel.
巴哈马对目前的全球经济秩序感到关注。
L'activité du Programme alimentaire mondial (PAM) est réellement importante.
世界粮计划署（粮计划署）的活动特别重要，通过确确实实地帮助解决贫困问题，它帮助消除冲突、恐怖和极端主义的滋生土壤。
Invite l'Organisation douanière mondiale à participer à cette activité.
邀请世界海关组织参与此项活动。
La crise était mondiale et nécessiterait donc des solutions mondiales.
这场危机是全球的，它需要一个全球的解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再是全球公共卫生问题。
Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.
在火星的首次任务中执行这三项操作是一个创举。
C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.
正是它造就这一全球文化网络的独特性。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
在下一届的世界法语国家峰会提交。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球的人口还在增长。
Quels sont les résultats de cette première mondiale ?
第一场试验的结果是什么？
Ce succès lui vaut désormais une réputation mondiale.
这一成功为他世界声誉。
Juste à temps pour la 1ere guerre mondiale !
正好赶第一次世界大战！
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况。
Il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
它被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
L'Espagne, c'est 50% de la production mondiale.
西班牙占世界产量的50%。
Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?
Aya Nakamura是谁，如何解释她在全世界的成功？
Le français devient une langue mondiale, présente sur cinq continents.
法语成为一种世界语言，存在于五大洲。
Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.
如今，两大航空制造商（空客和波音）瓜分世界市场。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
打破110米跨栏世界纪录。
Et année après année, la population mondiale en consomme toujours plus.
不过，年复一年，世界人口的能源消耗越来越多。
On est une communauté mondiale et il faut que ça continue.
我们是一个全球团体，我们需要保持这种状态。
Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.
他给我提供一份全世界范围的工作和一份独家合同。
Savais-tu que le 25 novembre est la journée mondiale du jeu vidéo?
你知道11月25日是世界电子游戏日吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
需要全球解决方案。
方案，世界饥饿图。
的各项建议。
急剧上升。
这一全球文化网络的独特性。
（Rencontres）
在下一届的世界法语国家峰会
提交。
