1.Les différents volets du programme sont les suivants: a) construction de 5 454 logements dans le cadre des nouveaux établissements organisés, NAOS; b) mise en place de l'infrastructure de base (eau potable et systèmes d'assainissement); c) mise en place de l'infrastructure sociale et communale (écoles publiques primaires, dispensaires et assistance technique).

1.（a）在旧房址和新设正规住建筑5 454所住房；（b）建设本设施（饮水和卫）；及（c）建设会和设施（公立小学、卫所和技术援助站）。

2.Le projet prévoit la réalisation de neuf établissements organisés (NAOS), la construction de logements, l'acquisition de logements, la rénovation et l'amélioration de logements existants, la mise en place de l'infrastructure nécessaire aux services de base et un élément d'assistance technique assuré par les ONG en faveur des diverses communautés.

2.该项目设想实施新型有组织住方案，住房建筑、购买、修复和装修方案，本服务设施装配方案，技术援助部分则由在开展工作的非政府组织去办。