有奖纠错
|　划词
法语例句库

Le pays est indemne de poliomyélite depuis 39 mois.

过去39个月伊拉克没有发生过麻痹症。

评价该例句：好评差评指正

Environ 70 000 enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite.

约有70 000名童接种了麻痹症疫苗。

评价该例句：好评差评指正

Grâce aux efforts d'éradication, le monde est débarrassé de la poliomyélite.

继续全球进行根除麻痹症的工作。

评价该例句：好评差评指正

Le pays est en passe d'éliminer la poliomyélite et le tétanos néonatal.

该国正接近消麻痹症和新生破伤风。

评价该例句：好评差评指正

Six millions d'enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite à ce jour.

迄今为止，600万童已接种麻痹症疫苗。

评价该例句：好评差评指正

Un autre mal qui semble négligé est celui qui est causé par la poliomyélite.

另一种似乎被忽视的疾病是麻痹症，我们已经塞内加尔彻底消了这一疾病。

评价该例句：好评差评指正

Cette épidémie a touché 13 pays d'Afrique qui étaient auparavant indemnes de poliomyélite.

流行影响到13个以前麻痹症绝的非洲国。

评价该例句：好评差评指正

Plus d'un million d'enfants ont ainsi été vaccinés contre la poliomyélite au Libéria.

比里亚，已有100多万名童接种了麻痹症疫苗。

评价该例句：好评差评指正

On craignait une possible épidémie de poliomyélite.

人们担心有可能爆发麻痹症流行病。

评价该例句：好评差评指正

Le Zimbabwe a obtenu le certificat d'éradication de la poliomyélite.

津巴布韦获得了根除麻痹症证书。

评价该例句：好评差评指正

Des progrès extraordinaires ont été accomplis dans l'éradication de la poliomyélite.

消除麻痹症方面已取得惊人的进展。

评价该例句：好评差评指正

Elles se sont également dites inquiètes de la résurgence de la poliomyélite.

各代表团也对麻痹症再度肆虐表示关注。

评价该例句：好评差评指正

Le laboratoire pharmaceutique allemand Behring annonce la mise au point du premier vaccin contre la poliomyélite.

德国的贝林药厂宣布已改良首种抗脊髓灰质炎的疫苗。

评价该例句：好评差评指正

Le Ghana est également en voie d'être déclaré pays indemne de poliomyélite.

我们也正式被认证为无脊灰炎的国。

评价该例句：好评差评指正

L'éradication des grandes pandémies du siècle (sida, tuberculose, paludisme, poliomyélite) est également indispensable.

根除一个世纪的主要流行性疾病（艾滋病、肺结核、疟疾、麻痹症）也是非常重要的。

评价该例句：好评差评指正

Il faut craindre la réapparition de maladies contagieuses comme le choléra et la poliomyélite.

人们担忧，诸如霍乱和麻痹症等传染性疾病会再次发生。

评价该例句：好评差评指正

Aucun nouveau cas de poliomyélite n'a été signalé depuis la campagne de vaccination.

开展接种运动以来，没有报告出现新的麻痹症病例。

评价该例句：好评差评指正

Des maladies comme la variole, la lèpre et la poliomyélite ont été éradiquées au Myanmar.

天花、麻风和麻痹症等疾病缅甸已经绝迹。

评价该例句：好评差评指正

Il atteint 98 % pour le BCG et 96% pour les Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite (DTCP).

卡介苗接种覆盖率高达98%，白喉、破伤风、百日咳和麻痹症疫苗接种覆盖率高达96%。

评价该例句：好评差评指正

L'éradication de la poliomyélite dans les zones où opèrent les insurgés constitue un véritable défi.

有反叛活动的地区开展消麻痹症工作是一个重大挑战。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

suivez-moi-jeune-homme, suivi, suivie, suivisme, suiviste, suivl, suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~),

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
un jour une question 每日问

C’est pour ça qu’il est obligatoire de se vacciner contre certaines maladies graves comme la poliomyélite.

因此，必须接种预防严重疾病（比如骨髓灰质炎）的苗。

评价该例句：好评差评指正
un jour une question 每日问

C'est pour ça qu'il est obligatoire de se vacciner contre certaines maladies graves, comme la poliomyélite.

正因为如此，为了对抗某些严重疾病，接种苗是每人必要的，比如脊髓灰质炎。

评价该例句：好评差评指正
科学生活

Encore mieux, le vaccin contre la poliomyélite.

还有更好的例子就是脊髓灰质炎苗。

评价该例句：好评差评指正
un jour une question 每日问

Avant les vaccins, la poliomyélite causait de graves handicaps.

在苗出现以前，脊髓灰质炎对人类造成了巨大的。

评价该例句：好评差评指正
Décod'Actu

Les vaccins ont permis d’éradiquer ou d’endiguer plusieurs pandémies comme la variole, la poliomyélite ou la typhoïde.

苗消除或控制了几大流行病，例如天花、小儿麻痹症和寒。

评价该例句：好评差评指正
Quelle Histoire

On découvre alors qu'elle est atteinte d'une maladie, la poliomyélite, qui empêche sa jambe de grandir normalement.

人们发现她患有种疾病，脊髓灰质炎，这使她的腿无法正常生长。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Des cas de poliomyélite ont été détectés dans le nord-est du pays.

在该国东北部发现了脊髓灰质炎病例。

评价该例句：好评差评指正
un jour une question 每日问

Avant les vaccins, la poliomyélite causait de graves handicaps, et c’était une maladie contagieuse qui se transmettait d’une personne à l’autre.

苗出现之前，骨髓灰质炎会导致严重残疾，而且它还是种人传人的传染病。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

SB : La poliomyélite refait son apparition aux États-Unis et en Grande-Bretagne.

SB：脊髓灰质炎在美国和英国再次出现。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

SB : Et dans l'actualité enfin, la poliomyélite qui refait son apparition aux États-Unis et en Grande-Bretagne.

SB：最后，在新闻中，脊髓灰质炎正在重新出现在美国和英国。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

ES : Au Pakistan, des imams de Karachi ont appelé aujourd'hui, pendant la grande prière, à soutenir la vaccination contre la poliomyélite.

ES：在巴基斯坦，卡拉奇的伊玛目今天在大祷告中打电话支持脊髓灰质炎苗接种。

评价该例句：好评差评指正
Décod'Actu

En plus, l'eau contaminée et le manque d’assainissement entraînent la transmission de maladies comme le choléra, la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A, la typhoïde ou la poliomyélite.

此外，水污染和缺乏卫生设施导致系列疾病的传播，例如霍乱、腹泻、痢疾、甲型肝炎、寒或小儿麻痹症。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2020年合集

L’idée n’est pas nouvelle : elle a permis, dès le début du 20e siècle, d’endiguer des épidémies comme celle de la rougeole, de la poliomyélite, ou bien encore de la grippe.

这想法并不新鲜：自20世纪初以来，它使遏制麻疹，脊髓灰质炎或流感等流行病成为可能。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合集

Intéressons-nous à la poliomyélite et aux pays où elle est endémique, c'est-à-dire où le virus n’a jamais cessé de circuler.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sulfamidorésistance, sulfamidothérapie, sulfamidurie, sulfamine, sulfamylate, sulfane, sulfanilamide, sulfanilate, sulfanilique, sulfanilocyamine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接