Il importe d'en assurer un suivi régulier.
重要是确保定期后续行动。
être suivi: assidu, ininterrompu, cohérent, logique, serré,
être suivi: discontinu, entrecoupé, intermittent, interrompu, irrégulier, absurde, décousu, illogique, incohérent,
Il importe d'en assurer un suivi régulier.
重要是确保定期后续行动。
Une action efficace nécessite également un suivi systématique.
有效行动还需要始终如一后续行动。
Nous devons également débattre du suivi des résolutions.
我们还需要讨论决议后续行动。
Dans quelles mesures le Conseil a suivi ces activités?
安全理事会在何种程度上些活动?
Toutefois, il n'y a pas de suivi des dépassements.
不过,没有就超支采取后续行动。
Le Comité assurera le suivi de cette prise de conscience.
反恐委员会将不断加强种认识。
Le nouveau Directeur du Centre a déjà suivi cette formation.
最近任命区域新闻中心主任已经接受上岗培训。
Et ce qui a suivi est, en effet, la guerre.
而接踵而至确实是一场战争。
J'ai également prôné une démarche intégrée dans ce suivi.
我也主张在一后续行动中采取一种综合办法。
Ces bureaux ont à ce jour suivi 67 526 dossiers.
上述机构至今已处理了67 526起案件。
Nous n'avons pas toujours assuré le suivi de nos résolutions.
我们在就我们决议采取后续行动方面拖泥带水。
Certains experts ont suggéré un suivi, notamment par des réunions inter-organisations.
有些专家建议开展关于机构间会议后续活动。
On appuiera les efforts en renforçant le suivi et l'évaluation.
将通过进一步和评价活动,支助各项努力。
Elle continue à assurer le suivi des réponses reçues des gouvernements.
她继续根据有关国家政府收到答复采取后续行动。
Une application intégrée et coordonnée exige un suivi intégré et coordonné.
统筹协调执行需要统筹协调督。
Il a également largement contribué au suivi de certains procès délicats.
刑事司法咨询队已经为敏感性审判法庭督作了宝贵贡献。
Cet exposé, nous l'avons suivi avec la plus grande attention.
我们极为关注地听取了他介绍。
Ces trois dernières semaines, j'ai suivi de près les différentes déclarations.
过去三周来,我聆听了大家发言。
Des membres ont aussi rappelé qu'il fallait assurer le suivi nécessaire.
他们还指出确保适当后续工作重要性。
Ces partenariats sont indispensables pour renforcer la viabilité et garantir un suivi.
种伙伴关系对于建立可持续性和开展后续活动至关重要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。