有奖纠错
| 划词

1.Les services de psychopédagogie, qui existent dans les écoles d'enseignement général et dans d'autres établissements du système éducatif, ont un rôle important à jouer pour prévenir la violence contre les enfants.

1.在普通学校和教育其他机构内运作实用教育心服务作,在防止对儿童暴力行为方面可发挥要作用。

评价该例句:好评差评指正

2.Les conseillers du personnel sont titulaires de diplômes universitaires de psychologie, de psychiatrie ou de psychopédagogie et ont par exemple pour spécialité l'alcoolisme et la toxicomanie, la gestion du stress, le stress traumatique ou le règlement des différends.

2.作人员顾问拥有心学、精神病或心教育研究文凭,拥有处滥用酒精/药物问题、纾解压力、处事件压力和解决冲突等领域专长。

评价该例句:好评差评指正

3.Le thème de l'égalité des hommes et des femmes est également abordé dans les conférences universitaires suivantes: « Psychopédagogie de la famille », « Sexologie et éducation sexuelle », « Pédagogie générale » (Université d'État du Moldova), « Psychologie des sexes » (Université internationale du Moldova), « Éducation sanitaire » (Université du Moldova).

3.下列学中也有涉及性别教育课程:“家庭教育学”、“性科学与性教育”、“普通教育学”(摩尔多瓦国立学),“性心学”(摩尔多瓦国际学),“健康教育”(摩尔多瓦技术学)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


responsabiliser, responsabilité, responsable, resquillage, resquille, resquiller, resquilleur, ressac, ressaigner, ressaisie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接