Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
吃饱饭后，睡意强烈地袭来。
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满意了，这就是主要。
Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.
主管人对下属很满意。
J'ai là votre affaire, vous en serez satisfait.
搞到了您所需要东西, 您一定满意。
L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.
员工很满意工作时间调整。
Nous L'eau potable ne vous satisfait de mes services.
,就办得到饮水满意就是服.
Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!
将坚持不懈，服客户更加满意！
Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!
本产品数百家眼镜店使用后较满意!
De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.
派出所民警依法进行调解，当事双方都比较满意。
Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!
佛山高宝将竭诚为您提供您所满意产品，高宝绝对是您明智选择！
Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.
对他行为不太满意。
Tout le monde était rassasié, et très satisfait.
大家吃很饱,很满意.
Je ne trouve pas le logement satisfaite maintenant.
现在还没找到满意房子。
Elle n'est pas satisfaite de son gendre.
她对女婿不满意。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
对在北京逗留非常满意 。
Nous sommes aussi satisfaits que vous de ce résultat.
对于这个结果，和感到同样满意。
Votre argument me satisfait, je n'ai rien répliquer.
论点使感到满意，没有什么可辨驳。
Après le paiement satisfait de la porte-à-porte, bon marché.
送货上门满意后付款，价格便宜。
Votre argument me satisfait, je n'ai rien à répliquer.
您论点使感到满意, 没有什么可辩驳。
Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite .
到了第四天晚上, 她才表示满意了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Robert Chalhoub en est le propriétaire, plutôt satisfait.
Robert Chalhoub是业主，他非常意。
" Mais il n'est pas satisfait de son sort" .
但它不于自己的命运。
Les yeux en furent beaucoup plus satisfaits que les jambes.
眼福倒不浅，腿可有些吃不消。
Fred et George quittèrent alors la salle avec un sourire satisfait.
乔治眨着眼说。他们离开，两人都心意足地傻笑着。
Arborant toujours son large sourire satisfait, elle s'assit à son bureau.
她咧着大嘴、沾沾自喜地微笑着，讲台后面坐。
À la fin de ma licence d'histoire, je n'étais pas satisfaite.
我历史学位结束时，我并不意。
Je ne dirais pas grandiose, mais, c’est-à-dire que le monde entier soit satisfait.
我不敢说是一届宏伟的奥运，但是整个世界都意。
C’est pourtant moi qui ai eu cette idée-là ! dit Pencroff d’un air satisfait.
“这都是我的主意！”潘克洛夫得意洋洋他说。
On ne voyait aucun signe de son travail. Il était pleinement satisfait de ce résultat.
基本上看不出加工的痕迹，这结果令他很意。
J'ai donc décidé d'avoir recours à la chirurgie esthétique et je suis très satisfaite du résultat.
因此我决定求助于整形手术，而且我对这个结果很意。
Elle fixa Harry avec une expression à la fois satisfaite et sinistre.
她只是盯着哈利，脸上露出一种恶狠狠的心意足的表情。
Gavroche fixa un œil satisfait sur la couverture.
伽弗洛什扬扬得意地望着那条毯子。
Est-ce que vous êtes satisfait du travail de vos élus municipaux? Quel est votre top préféré?
你对民选官员的工作意吗？你最喜欢的上衣是什么？
C'est satisfait ou remboursé pendant trois jours.
三天内不意还能退款哦。
Vous êtes satisfait du travail de votre femme?
您对太太的工作意吗？
On est très satisfait de continuer l'aventure.
我们很高兴能够继续比赛。
Cette explication ne satisfait pas tout le monde.
这个解释并不能让所有人意。
Il faut s'inscrire sans jamais s'estimer satisfait.
学而不厌。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.
我们吃饱饭，睡意强烈地袭来。
Elle restera dans sa chambre au pain et à l’eau jusqu’à ce qu’elle ait satisfait son père.
她得关屋里，只有冷水面包，直到她使父亲意为止。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃饱饭后，睡意强烈地袭来。
（Rencontres） 
。
.
意。
，两人都心
讲台后面坐
，但是整个世界都
