Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.

那时在远离人际的地方，行走。

Elles ne comprennent jamais rien toutes seules.

靠他们己 什么都搞懂。

Tu n'habites pas seul, je pense ?

我是一个人住吧？

C'est génial ! Ca part tout seul !

真棒！它己消失了！

L'énergie solaire seule ne suffira probablement pas.

光靠太阳能可能还够。

Je sais boutonner ma chemise tout seul.

我可以一个人扣上衣扣子了。

On n’est pas si perdu, n’étant plus seul.

到了孤单的时候，也就会这样迷惘。

Il n'est pas le seul ! soupira Fudge.

“他是惟一的！”福吉叹了一声说。

Une petite fille s’amuse dans le jardin toute seule.

一个小女孩儿在花园玩耍。

– Il y a là une âme qui est seule.

“那儿有个孤的灵魂。”

Mais parlez donc ! Vous me laissez parler toute seule.

您怎么开口！让我一个人说？

La transformation ne s'est pas faite toute seule.

其实这种转变并是随便可以做到的。

Du thé. Merci... Tu n'habites pas seul, je pense ?

茶。谢谢… … 我想是一个人住吧？

Et nous continuerons, et nous ne le ferons jamais seul.

我们将继续下去，而且我们永远会孤军奋战。

Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !

她一点都想一个人出发。

Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.

我是唯一的目击者。

Il suffit de mettre les pieds dedans, ça glisse tout seul.

只需要把脚放进去，只要一滑就好了。

Continuez tout seul pendant que je vais préparer votre goûter.

们己玩吧，我去准备们的点心。

Tu veux que je change un quartier à moi toute seule ?

想让我一个人去改变一个社区？

Mais qu'est-ce que t'as à parler tout seul ?

一个人在那念叨什么呢？