Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
经常呆在屏幕前损害了他的视力。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的。
Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
轻人的梦想常常充满野心。
On voit souvent des écureuils dans les animaleries .
我们在卖小动物的商店，常可以看到松鼠。
On a souvent du mal à différencier des jumeaux.
人们往往对于区分双胎有困难。
On a souvent du mal à différencier les jumeaux.
人们往往很难区分双胎。
Le vin rouge se sert souvent avec de la viande.
红酒要配红肉一起吃。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他的成功与他父亲的相比。
J'oublie souvent de fermer la fenêtre.
我经常忘记关窗。
Portez-vous souvent des jupes ?... Quel est votre look en général ?
您经常穿裙子吗？...您平日的装扮是什么样的？
La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.
的形象太可爱了， 常常让我回想起童。
Non, nous ne le demandons pas souvent.
不，我不经常问他。
14 il aide les autres souvent,pour rien.
常常帮助别人,不为什么.
Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ?
您经常向老师提问吗？
Ce problème survient le plus souvent en hiver.
这一问题常常在冬天出现。
Il aimerait que je lui téléphone plus souvent.
他乐意我更经常给他打电话。
On cantonne trop souvent les femmes dans des emplois subalternes.
人们往往将妇女过于限制在次要的工作中。
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
我们的美德通常只不过是经过乔装改扮的罪恶。
Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume.
经常刮风而且有薄雾。
L’été est la saison où l’on nage le plus souvent.
(夏天是一个人们游泳最经常的季节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si elle était pas malade si souvent.
可她动动就生病。
Est-ce que tu chantes toujours aussi souvent ?
你还像以前一样喜欢唱歌吗？
Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.
鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的发音，需要多久就多久。
Je le passe plus souvent que toi.
我比你要经常用它。
Vous devriez sortir plus souvent les amis.
你应该经常外出见朋友。
La lampsane a très souvent cette architecture.
灯笼草经常有这种架构。
Psychose et créativité vont très souvent de concert.
精神病和创造力常常是相关联的。
Mais les Suisses, eux, font très souvent la différence.
但瑞士人常常有所区分。
Je ne vous comprends pas. Pourquoi dites-vous plus souvent ?
“我听懂您的话。您为什么要说出出进进呢？”
Ce sont eux qui équipent très souvent nos ordinateurs aujourd'hui.
它们经常装备如今的计算机。
Et ces gens là, clairement, ne prennent pas souvent l’avion.
而这些人显然并经常飞行。
Je ne viendrais pas souvent. Je ne resterais pas longtemps.
我经常来，也很久。
On dit même plus souvent à l'oral " il faut pas" .
在口语中，人们甚至往往说成“il faut pas”。
Les chevaliers proviennent le plus souvent de familles riches et nobles.
骑士通常来自于富裕的贵族家庭。
Entre ces extrêmes, il n'y a pas souvent de milieu.
在这两个极端之间，几乎没有折中。
Elle renvoie très, très souvent à une caractéristique générale du continent africain.
它经常指的是非洲大陆的普遍特征。
Bonjour, madame Pinchon ! Dites, on vous voit moins souvent, en ce moment !
您好，Pinchon女士！话说这段时间我们很少见到您了！
C’est une question qui est posé très souvent, à chaque FAQ.
这是一个非常经常被问到的问题，在每一个FAQ中。
Femme.— Oui, j'aime bien, mais je n'y vais pas souvent.
女-是的，我非常喜欢，但是我经常去看。
Cheng Xin poussa un cri, ce qui ne lui arrivait pas souvent.
但程心惊叫了一声，沉稳的她很少发出这样的叫声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第二部 Les Misérables 第五部 
。
轻人的梦想常常充满野心。
胎有困难。
的形象太可爱了， 常常让我回想起童
动就生病。
预告片
有所区分。
很久。
