recommandation

1.Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些建议。

2.Nous soumettons au Conseil nos recommandations particulières.

我们向安理会推我们的特别建议。

3.L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达理局积极落实了这项建议方面的工作。

4.Le Comité pourrait également donner ses propres recommandations.

委员会也可提出自己的建议。

5.Le Secrétaire général approuve les recommandations du Groupe.

秘书长同意该小组的建议。

6.Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的建议。

7.Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的建议。

8.La Commission est priée d'adopter les recommandations révisées.

请委员会通过经订正的建议。

9.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 185 proposée.

全委会通过了拟议的新建议185。

10.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 186 proposée.

全委会通过了拟议的新建议186。

11.La modification proposée pour la recommandation 165 est adoptée.

提议的对建议165的修正获得通过。

12.La modification proposée pour la recommandation 187 est adoptée.

提议的对建议187的修正获得通过。

13.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 107 proposée.

全委会通过了拟议的新建议107。

14.La modification proposée pour la recommandation 66 est adoptée.

提议的对建议66的修正获得通过。

15.Le Comité a adopté la nouvelle recommandation 188 proposée.

全委会通过了拟议的新建议188。

16.L'Administration a ainsi pleinement appliqué cette recommandation.

在开展这项工作时，理部门已充分落实这一建议。

17.Les modifications proposées pour la recommandation 40 sont adoptées.

提议的对建议40的修正获得通过。

18.Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的建议。

19.C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此，爱尔兰支持总务委员会的建议。

20.Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项建议。