Ah c'est sublime, le banana split de Philippe Etchebest.

啊，很崇高，菲利普·埃特的裂。

On est un peu loin du banane à split.

我们离劈开的有点远。

Mais c'est plus un dessert de grand restaurant qu'une banane à split.

但更像是一种高档餐厅甜点，而不是片。

Pour moi, c'est la banana split sphérique.

对我来说，是球形片。

C'est vrai que la banana split, c'est une glace fraise, c'est une glace chocolat, une glace vanille.

确实，banana split是草莓冰淇淋，巧克力冰淇淋，草冰淇淋。

Ça c'était le banana split de la brigade d'Hélène Darrose.

那是海伦·达罗旅的分裂。

Regardez le banana split face au Philippe Etchebest.

观对阵菲利普·埃特的分裂。

Il n'y a pas énormément de travail finalement sur cette assiette, mais on retrouve bien le goût de la banana split.

这个盘子上终于没有太多工作，但我们找到了分裂的味道。

Il ne sait pas ce qui se passe ici, mais il s'est également prêté aux yeux d'imaginer un banana split.

他不知道这里发生了什么，但他也把自己想象成裂开的眼睛。

Il remplacera la glace chocolat essentielle à la banana split.

将取代分裂所必需的巧克力冰淇淋。

La gourmandise est au rendez-vous parce que la banana split, c'est quand même ce dessert qui est très gourmand.

暴食是因为片仍然是这种非常贪吃的甜点。

Pour ma banana split, j'ai fait une fraiscinette rôti, des chips de bananes plantains, un palet glacé, vanille fraise et un biscuit choco.

为了我的分割，我做了一个烤的 fraiscinette、芭片、一个冰球、草莓草和一块巧克力饼干。

Là, il y a trois glaces dans le banana split, on le sait, moi je veux retrouver les trois glaces et si j'étais jury, c'est ce que j'attendrais.

在那里，裂缝里有三个冰淇淋，我们知道，我想找到三个冰淇淋，如果我是陪审团，这就是我所期望的。