La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.
啜饮迷人的温情,销魂的快乐.
Ce qui ne me tue pas,me rend plus fort.
这次没杀死，使变得更加强壮。
C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么画是为了显示她的眼睛能射激光。杀人的目光。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
渐渐地在一种磨灭幸福生活的常规中。
Non, tue ne peux pas arreter maintenant!
你是想说 你不能现在就停下吗？
Il y a deux soldats de tues.
有两名士兵杀。
Je me tue à vous le répéter.
费了很劲一遍又一遍同您说。
Cet amour me tue et si ca continue.
这样的爱情再继续会让死掉.
L'alcool tue des dizaines de milliers de gens chaque année.
饮酒每年致使成千上万的人死亡。
Je ne le tue pas !… J’en profite, il passe… trop vite.
没！... 会利用，时间过得……太快了。
Oui, mon cher genereux monsieur, c'est tue depuis deux jours.
"好吃着呢，亲爱的好老爷，两天前到的。"
Heureusement que le ridicule ne tue pas.
幸运的是，荒谬从未曾杀害任何人。
Il tue des gens pour l'argent comme les autres assassins professionnels.
如同其他职业杀手一样，他拿钱杀人。
Ce sont les munitions et les explosifs qui tuent.
杀人致命的是弹药和爆炸物。
Les musulmans tuent des chrétiens, les chrétiens tuent des musulmans.
穆斯林在杀基督徒，基督徒在杀穆斯林。
C'est un pays qui tue chaque jour des enfants.
这是一个每天都在杀害儿童的国家。
Mon pere s'est tue, sa fortune et la mienne sont entierement perdues.
家父自寻短见，他的财产以及的财产完全败尽。
Cela est donc bien vrai. Je serai depouille, trahi, tue, devore par ma fille.
"那倒是真的。要给亲生女儿掠夺一空，给她卖掉、杀掉、吃掉。"
En d'autres termes, il s'agit d'une pauvreté qui tue.
换言之，这种贫穷能置人于死地。
On ne peut aucunement justifier la violence terroriste qui tue des innocents.
任何人都没有任何理由来危及无辜民众的生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici quelques comportements habituels qui tuent les relations.
以下是一些际关系常见行为。
Ils tuent des Hutus et les Hutus nous tuent.
他们把胡图族杀了，胡图族要把我们杀了。
Tu sors que si tu jouis je te tue!
你出去，如果你暨我会杀了你！
Foudroyer d’un tel mot le tonnerre qui vous tue, c’est vaincre.
霹雳一声，用那样一个字去回击向你劈来雷霆，那才是胜利。
Chaque année, il est estimé que cette pollution tue 3,6 millions de personnes.
每年，估计这种污染杀死了360万。
Il me semble avoir entendu... — C'est le jardinier qui tue des taupes !
我乎听到......— 是园丁在杀鼹鼠！
Si vous trouvez ça beau, bah moi je trouve que ça tue l'amour.
可能你们会认为这很美好，但我觉得这毁了爱情。
C’est une répartition faite par le boucher, qui tue ce qu’il partage.
这是那种先宰后分屠夫式分配方法。
Pas de parlementaire possible. On veut mourir pourvu qu’on tue.
没有谈判可能，们拼死厮杀。
La solitude rend impatient, c’est l ’impatience qui tue l’enfance.
孤单让我变得缺少耐心，让我渐渐无法感受到童年。
Moi j'ai pas envie qu'on les tue.
我不想杀他们嘛。
C'était Hagrid qui se dirigeait vers le château en chantant à tue-tête, la démarche incertaine.
那是海格，他正向城堡走去，尽量大声地唱着，走路时候身子有些摇晃。
Genre par exemple, un gars qui tue Hitler quand il est bébé, vous connaissez le truc.
例如，一个在希特勒还是婴儿时候杀死他，你知道是为什么。
Si tu as un décolleté, ça tue.
如果你穿露肩装会不舒服。
Si vous le toussez, je vous tue !
敢碰一下我就杀掉您！
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在丹麦，一个疯子杀了72名大学生。
Si tu le répètes, je te tue !
如果你重复这句话，我就把你杀了！
Combien de personnes tuent-ils chaque année ?
它们每年会杀死多少？
Écarte-toi de cette porte ou je te tue !
“你让开，要不然我就杀了你！”
Chaque année, ils tuent des centaines de personnes.
它们每年杀害数百。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
没
杀死，使
射激光。杀人的目光。
在一种磨灭
劲一遍又一遍同您说。
际关系
常见行为。
乎听到......— 是园丁在杀鼹鼠！
。
