1.SILVER II utilise les cellules électrochimiques de type courant utilisées dans l'industrie du chlore et des alcalis.

1.银(II)使用氯碱工业中也使用商用池。

2.Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique.

2.工艺中使用铈(IV)通过池内重新氧从还原铈(III)中再生(铈氧公司文献)。

3.Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique (documentation CerOx Corporation).

3.工艺中使用铈(IV)通过池内重新氧从还原铈(III)中再生(铈氧公司文献)。

4.Les composés issus du processus de fluoration électrochimique sont des mélanges d'isomères et d'homologues, composés pour environ 30-40 % de FPFOS ayant une chaîne linéaire de 8 atomes de carbone.

4.方式会产生带有35-40%8-碳直链全辛烷磺异构体和同系物混合物。

5.Par ailleurs, le PNUD contribue au redressement du sous-secteur du manganèse, grâce à l'introduction de méthodes modernes dans le domaine de la gestion de la qualité et du traitement électrochimique du manganèse.

5.开发计划署还支助格鲁吉亚通过在锰处理中采用现代质量管理做法和程序来实现格鲁吉亚锰分部门复兴。

6.Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

6.铈氧工艺利用池在阳极生产活性铈(IV)氧剂, 一个液相反应器进行主要有机物销毁, 一个气相反应器来销毁液相反应器逃逸出来任何排放物和一个酸性气体洗涤器来去除酸性气体再排入大气。

7.Principe du procédé. Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

7.铈氧工艺利用池在阳极生产活性铈(IV)氧剂, 一个液相反应器进行主要有机物销毁, 一个气相反应器来销毁液相反应器逃逸出来任何排放物和一个酸性气体洗涤器来去除酸性气体再排入大气。