有奖纠错
| 划词

Chaque centre compte au moins 60 écoutants bénévoles.

每个电话接待中心至少有60 名计报酬者接听电话。

评价该例句:好评差评指正

Tous les écoutants sont bénévoles.

所有接听电话人均是计报酬者。

评价该例句:好评差评指正

Sans le savoir, Ils sont malins, les dirigeants de Google.Pour accélérer leur programme de numérisation de livres, ils font travailler bénévolement des millions d’internautes.

知道,谷歌管理者们,为了加速他们图书数字化进程, 他们让数百万网名们计报酬为他们工作。

评价该例句:好评差评指正

Le travail de la femme au foyer, ou son travail agricole non payé, n'est cependant pas compté comme une contribution à la valeur de la propriété et ceci (le travail non rémunéré) n'est donc pas pris en compte lors de la division de la propriété au moment du divorce.

过,妇女在家中工作或她无偿从事农业劳动计为对财产价值贡献,因此这种(计报酬工作)在离婚时体现在财产分割中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microspondylie, microsporange, microspore, microsporie, microspornm, microsporon, microsporophylle, Microsporum, microstachyé, microstémone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月合集

Quand des rémunérations sont versées sans la contrepartie, elles doivent être restituées.

- ,必须退还。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microtélescope, microteneur, microtension, microteschenite, Microtetraspora, microtexture, microthéralite, microtherme, microthermie, microthésaurus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接