Bienvenue à l'usine lettre appelant l'éclairage, peut également donner un prix spécial!

欢迎各灯饰厂家来电来函联系，可以也特别单价给予！

La société a grande échelle afin d'assurer la qualité, la ponctualité de livraison, prix raisonnable.

公司拥有大型的加工场，保证品质、准时交货、单价合理。

Le coût à l'unité était de l'ordre de KWD 571 par cylindre.

单价为每个钢瓶571科威特第纳尔。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le prix d'un ballon aux États-Unis est de 0,90 dollar et Cuba a dû payer 4,85 dollars en moyenne.

一只球在美国的单价是90美分，古巴被迫以平均4.85美元的单价购买这球。

Deuxièmement: Les modifications de la version crème, d'une amende de qualité comparable législation paquet, prix inférieur à la Lide.

修版膏，质量可比立得精包装，单价比立德。

La Commission est convenue d'insérer les mots « prix unitaires » avant les mots « et autres charges » au paragraphe a).

委员会同意在(a)分段“和其他收费”一词前加上“单价”一词。

Aucun prix unitaire n'ayant été saisi dans le système, aucune valeur ne pouvait être consignée pour les articles en question.

由于没有在系统中登记任何单价，所以也不能给这确定任何价值。

Conséquence de cette hausse des prix, les fumeurs ne trouveront plus un paquet à moins de 5,70 euros chez leur buraliste.

由于这次上涨，烟民们再也不能在商店买到单价低于5.70欧的香烟了。

Production professionnelle de chambres simples, doubles, multi-couches de plaquettes de circuit, quasi-livraison, prix raisonnable, s'il vous plaît appelez l'unité d'enquête demande.

专业制作单、双、多层线路板，交货准，单价合理，欢迎有需求单位来电询价。

Les prix unitaires indiqués dans les directives vont de 13 105 euros (pour une maison de 45 m2) à 16 080 euros (pour une maison de 75 m2).

指导方针提出的单价范围为13 105欧元（45平方米房屋）-16 080欧元（75平方米房屋）。

S'il importe d'établir divers itinéraires possibles de transit, le volume et les économies d'échelle contribuent quant à eux à réduire le coût unitaire.

尽管开辟其他转运路线很重要，但数量和规模经济能有助于降低单价。

Le Comité a appris que la mission allait installer le système CarLog (carte magnétique pour l'utilisation des véhicules), qui coûtait environ 500 dollars par véhicule.

委员会得知，特派团正在装置汽车监督纪录仪系统，其单价大约为每辆车500美元。

Se félicitant des différentes images des produits végétaux, le nombre clé de répartition, le prix, la couleur, et d'autres informations envoyées à la Division I-mail.

欢迎各家工厂将产品图片、数量、配码、单价、颜色等信息发到我司邮箱。

Des modèles plus anciens de ces machines sont déjà mis en vente aux enchères sur des sites Internet pour un prix situé entre 5 000 et 10 000 dollars.

老式的合成机已在互联网的拍卖网站上出售，单价在5000美元至10,000美元间。

Ils sont du même ordre de grandeur que ceux s'appliquant à des projets de construction analogues exécutés à Addis-Abeba par des entrepreneurs privés et publics locaux.

这单价大致均为当地私营和政府承包商在亚的斯亚贝巴的类似建筑的建筑工程单价。

Golden Resources Corporation continuera de vous offrir le plus de satisfaction, la qualité, de prix, de service et de travailler ensemble pour créer un avenir meilleur.

金源公司将一如既往地为您提供最满意的,质量,单价,服务，并携手共创未来。

Il a été précisé au Comité consultatif, sur sa demande, que la qualité des rations ne se ressentait pas de la baisse de leur prix unitaire.

经询问，咨询委员会得知口粮单价的降低没有对口粮质量造成不利影响。

Le Comité demande que l'on revoie les prévisions pour l'entretien du matériel et les prix unitaires du matériel informatique, car les chiffres donnés semblent très élevés.

委员会要求对设备维修和电子数据处理设备单价估计数进行审查，因为这数字似乎很高。

La production électronique des deux principaux produits: un niveau purement professionnel après l'amplificateur de puissance, karaoké compartiment OK, prix à partir de 850 --- 1500 yuan.

本电子公司主要生产两种产品：专业纯后级功放、卡拉OK包房机，单价从850---1500元。