1.Il s’était embusqué dans un terrain vague, derrière une palissade, en face d’une épicerie borgne, plantée de travers à l’encoignure d’un sentier.

他隐藏在木栅后边的块荒地，面对着小路岔家生意冷落的杂货铺。

2.Oui, pauvre enfant, je savais qu’à ton arrivée à ce carrefour, tu tomberais à demi-mort, et j’ai conservé mes dernières gouttes d’eau pour te ranimer.

“嗳，亲爱的孩子，我知道次那两条路的交岔的时候，就要半死不活地倒下来，所以我把这最后几滴水留下来救。”