1.Il lui avait dit qu c’etait comme avant, qu’il l’aimait encore, qu’il ne pourrait jamais cesser de l’aimer, qu’il l’aimerait jusqu’a sa mort.

1.他说他从前一样，着她，说他永远无法扯断对她的，他至死着她。

2.Un câble simple et un câble double d'environ 2,5 mètres de long chacun étaient attachés aux prises, probablement ce qui restait des câbles reliés au radiateur.

2.两根各长大约2.5米长的单双电被系在插盒上――也许正是从栓在暖器的电上扯断不见的部分。