Si les planificateurs militaires des Nations Unies jugent que la brigade (5 000 soldats environ) est la formation à même de prévenir ou de maîtriser efficacement les manifestations de violence qui menacent l'accomplissement du mandat d'une opération, la composante militaire de l'opération devrait se déployer en brigade au lieu d'être divisé en bataillons dont chacun ignore la doctrine, le commandement et les pratiques opérationnelles des autres.

如果联合国计划人员评定，在执行一项行动任务时，需要一个旅（约5 000人）才足有效地止或应付暴力挑战，那么联合国行动门就应当编制一个旅予，而不应由一些彼此互不熟悉对方原则、领导和行动惯例营混合编成。