词条纠错
X

nicher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

nicher TEF/TCF

音标:[ni∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 nicher 的动词变位
v. i.
1. 筑巢, 搭窝, 抱窝, 孵卵:
Les oiseaux nichent dans les arbres. 鸟在树上搭窝。

2. [俗]居住, 栖身:
Où niche-t-il? 他住在哪儿?


v. t.
[俗]
Qui vous a niché en cet endroit? 谁把你在这个方的?


se nicher v. pr.
1. 筑巢, 搭窝, 做窠:
L'écureuil se niche dans le creux d'un chêne. 松鼠在一棵橡树窟窿里做窠。

2. 栖身, 躲藏, 蜷缩:
Où s'est-il niché? 他躲藏到哪儿去了?
un village qui se niche dans la fort 隐没在林中的一个村庄


3. 身于, 位于:
La bille s'est nichée dans le trou et on ne peut la sortir. 弹子在洞里, 没法拿出来。
Où l'orgueil va-t-il se nicher! 有什么好骄傲的!

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
ni(=nid)窝+ch+er动词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

派生:
  • niche   n.f. <俗>玩笑,恶作剧;壁龛;窑洞;狗窝

近义词:
demeurer,  habiter,  loger,  nidifier,  gîter,  s'abriter,  se réfugier,  s'installer,  percher,  abriter,  se cacher,  se tapir

se nicher: se jucher,  gésir,  abriter,  tapir,  

反义词:
dénicher
联想词
nid巢,窝,窠;réfugierse refugier:避难,逃亡;loger居住,住宿,借宿;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 塞进;cacher藏,藏匿;placer使就座;nidification嵌套;pondre产卵,下蛋;chercher寻找;chasser打猎,狩猎;nourrir供给食物,喂养;

Qui vous a niché en cet endroit?

谁把你在这个方的?

Où s'est-il niché?

躲到哪儿去了?

Les oiseaux nichent dans les arbres.

树上搭窝。

Eh bien, mais c'est àvoir...Nous pourrions nous choisir un arbre et nicher ensemble.

—好吧,您看......我们似乎应该选择一棵树,一起筑巢

Par exemple, les participants ont noté que les digues de sable étaient plus écologiques que les digues en béton car les tortues de mer peuvent encore y nicher.

例如,与会者强调指出,沙石防波堤要比混凝土防波堤更加有利于环境,因为前者可让海龟做窝

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nicher 的法语例句

用户正在搜索


porecelainecéladon, porencéphalie, poreux, poria, Poria cum Ligno Hospite, poricide, poriomanie, porion, pormotionnel, porno,

相似单词


Nicet, nicéthamide, niche, niché, nichée, nicher, nichet, nichoir, nicholsonite, nichon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。