词条纠错
X

低洼

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

低洼

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

(se dit d'un terrain)bas; creux 法语 助 手 版 权 所 有

Les menaces qui pèsent sur les zones côtières de faible altitude sont évidentes.

地势沿海地区所受威胁显而易见。

Tous les pays de très faible altitude doivent être sauvés.

所有国家必须得到拯救。

Kiribati est composée d'atolls de corail de faible altitude.

基里巴斯是一个由环状珊瑚组成国家,大多数海拔高度不超过海平面以两米。

Au sud, les côtes situées à basse altitude sont précédées par des pénéplaines et des plateaux ferrallitiques.

南部地势从准平原铁铝岩层高原逐步趋向沿海平原。

Il pourrait également s'avérer la cause de la disparition de plusieurs îles du Pacifique de faible élévation.

事实还可能会证明,它是因全球变暖由此造成海平面升而使许多太平洋消失主要原因。

La gestion viable des forêts contribue de façon importante au développement durable des îles et des États côtiers de faible élévation.

可持续森林管理在沿海国家可持续发展中发挥了重要作用。

D'abord basses, marécageuses et sablonneuses, les plaines côtières présentent ensuite un relief ondulé qui n'est pas sans rappeler l'Europe septentrionale et occidentale.

这部分海岸从海边湿地沙质平地逐渐过渡到高起伏沿海地,类似于北欧西欧。

La montée du niveau de la mer risque de compromettre la survie des petits États insulaires en développement de très faible élévation.

海平面升有可能危及极发展中国家生存。

Les collectivités des zones côtières basses, notamment les petits États insulaires en développement, sont menacées par l'élévation du niveau de la mer.

地势沿海地区,尤其是小发展中国家,面临海平面威胁。

Les habitants des petits États insulaires en développement et des plaines côtières seraient les plus menacés par la montée du niveau des océans.

发展中国家沿海地区居民受海平面威胁最大。

La situation des Bermudes est cependant moins préoccupante que celle de bon nombre d'îles du fait que l'altitude du territoire n'est pas très basse.

不过与其他许多相比,百慕大状况要好一些,因为其地势并不是十分

Quand les Nations Unies se réuniront pour saluer encore un nouveau siècle, les Maldives et les autres pays insulaires de très faible altitude seront-ils représentés ici?

当联合国在开会进入下一个世纪时,马尔代夫其他国家还会在这里有代表吗?

Des inondations, des sécheresses et des températures extrêmement élevées pourraient menacer la vie et les modes de subsistance de millions d'habitants de zones côtières de faible relief.

洪水、干旱极高气温都可能威胁生活在沿海地区千百万人民生命生计。

Qui plus est, l'élévation du niveau de la mer pourrait provoquer l'inondation de nombreux pays et régions de faible altitude, tout particulièrement des petits États insulaires en développement.

此外,海平面升可能导致许多国家地区,特别是小发展中国家被淹没。

Par ailleurs, l'élévation du niveau de la mer pourrait avoir pour conséquence l'inondation de nombreux pays et régions de faible élévation, en particulier les petits États insulaires en développement.

此外,海平面升可导致许多国家地区,尤其是小发展中国家被淹没。

En tant que petit État insulaire de faible élévation, les Maldives sont très exposées aux effets du changement climatique et à l'élévation du niveau de la mer qui y est associée.

马尔代夫是一个国家,非常容易受气候变化相关海平面影响。

Les petits États insulaires et les pays ayant des zones côtières de faible élévation sont aussi très préoccupés par la hausse du niveau des mers dont leur économie risque d'être la victime.

有地势沿海区国家对于海平面抬高也十分担心,这有可能对其国民经济产生负面影响。

Le changement climatique et la hausse du niveau de la mer constituent des menaces sérieuses et immédiates pour les petits États insulaires en développement et les régions peu élevées des États côtiers.

气候变化海平面升给小发展中国家海岸线国家带来了严峻、直接挑战。

Si ces prévisions devaient se réaliser, les Maldives et beaucoup d'autres petits États insulaires en développement et zones côtières de faible élévation seraient rayés de la carte en un temps relativement court.

倘若预测成真,马尔代夫许多其他小发展中国家沿海地区都会在很短时间内消失。

Pour les Maldives et de nombreux autres petits États insulaires de faible altitude dans le monde, la paix et la sécurité ne résultent pas seulement d'une absence de guerre ou de conflit.

对马尔代夫世界许多其他小国来说,平与安全不仅是没有战争或冲突。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 低洼 的法语例句

用户正在搜索


osmiophile, osmique, osmiridium, osmite, osmium, osmiure, osmodyphorie, osmogène, osmologie, osmomètre,

相似单词


低头, 低头<书>, 低头不答, 低头看书, 低头屈服, 低洼, 低洼的, 低外差法, 低微, 低微的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。