定义的

1.On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.

有定义的传统，是或不是，昏晕或明白。

2.Quatre éléments de la définition de la non-discrimination méritent d'être mentionnés.

非歧视定义的四个要素值得一提。

3.Il s'agit de nettoyage ethnique tel qu'il est défini par le droit international.

这是国际法所定义的种族清洗。

4.Il a insisté sur l'importance de la définition du marché en cause.

他强调相关市场定义的重要性。

5.Il serait bon également d'entendre la formulation exacte de cette définition.

他还想知道该定义的实际措辞。

6.L'article 2, relatif aux définitions, est utile.

关于定义的第2条草案很有用。

7.La question de la définition du crime d'agression préoccupe beaucoup tous les États.

各国对侵略定义的问题极为关切。

8.Le projet de directive 1.6 (Portée des définitions), appelle quant à lui des éclaircissements.

准则草案1.6（定义的范围）需要澄清。

9.La question du changement de la définition du peuple sami n'est plus pertinente.

修改“萨米”定义的问题已经不存在。

10.L'idée que se font les enfants de la notion de violence sera également étudiée.

同时，也要重视儿童对暴力定义的看法。

11.Un certain nombre de délégations ont appuyé le deuxième élément de la définition.

有些代表团表示支持定义的第二个要素。

12.Après un débat, la proposition visant à modifier la définition a été retirée.

经讨论，撤回了关于修订该定义的建。

13.Certains commentaires portaient sur les divers éléments de la définition.

有对定义的各项要素提出了具体的评论。

14.L'Accord sur la définition du crime d'agression revêt une importance particulière.

关于侵略定义的协具有特别重要的意义。

15.Selon certains des avis exprimés, l'examen des définitions pourrait soulever des difficultés.

有些观点认为，关于定义的讨论可能较为困难。

16.Un certain nombre de délégations ont exprimé leur appui au troisième élément de la définition.

有些代表团表示支持本定义的第三个要素。

17.Telle est d'abord l'objet des clauses contenant la définition des termes employés dans le traité.

载有条约用语定义的条款，主要就是为了这个目的。

18.6 Période d'engagement, telle que définie dans la décision relative au respect des dispostions.

在有关遵守问题的决定中予以定义的校准时期。

19.Cette convention pourrait être le document approprié pour définir le terrorisme.

该公约可成为确定恐怖主义定义的适当文件。

20.Il s'interroge également sur la pertinence des définitions données dans le paragraphe.

他还对该款所做定义的恰当性提出疑问。