报酬高的职位

1.Les différences de salaire sont simplement dues au fait qu'il y a plus d'hommes que de femmes qui occupent des postes mieux rémunérés.

任差距仅仅是因为高报酬职上男性多于女性。

2.Le Gouvernement a été prié de fournir des informations sur les mesures prises ou envisagées pour faciliter l'accès des travailleuses à des emplois de plus haut niveau et mieux rémunérés dans la fonction publique.

请政府提供关于已经和设想采取举措促进女获得公共部门职等和较高报酬职料。

3.La Commission a demandé au Gouvernement de continuer à fournir toutes informations statistiques disponibles concernant la rémunération du travail des hommes et des femmes et à rendre compte des mesures prises ou envisagées pour promouvoir et faciliter l'accès des femmes à des emplois mieux rémunérés, dans lesquels elles demeurent sous-représentées.

委员会要求多斯政府继续提供已掌握统计料，列明男女报酬并报告为促进和便利女获得报酬较高职已采取或设想采取措施，因为妇女在这些职比例依然不足。

4.La Commission a également pris note des observations faites par la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) d'où il ressort qu'il existe dans tous les secteurs de l'économie une disparité entre les salaires des hommes et des femmes, les postes de responsabilité et les postes à forte rémunération étant pour l'essentiel aux mains des hommes.

委员会还注意到国际自由会联合会（自由联）提出意见，大意是在整个经济，男女存在着差距，主要是因为担任深职和高报酬职往往是男子。