pied-plat

1.Il a mis les pieds dans le plat!真人慢速

他触及到了禁忌。

2.Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.

注意脚要放平，椅子上坐稳。

3.Exercice de relaxation cibléeAssis, pieds posés bien à plat sur le sol, concentrez toute votre attention sur vos pieds et vos mollets.

端坐，双脚平放面上，将注意力集中与小腿。

4.Regarde : Quand tu commences ton pas, c'est le pied gauche qui est à plat, et quand tu avances c'est le pied droit.

当你要迈出脚步时，是脚，而当你前进时，是右脚。

5.Si vous êtes trop spontané, vous risquez de mettre précisément les pieds dans le plat en donnant au recruteur la liste de vos failles.

果你太直白回答这个问题，你就有可能让招聘者明确你的缺点。

6.Biden a dit dans une vie antérieure qu'il serait prêt à être le VP de McCain, et a la réputation de parler beaucoup et de mettre souvent les pieds dans le plat.

拜登说以前的生活中他早就准备做麦凯恩的副总统，他有爱说但是总是鲁莽说错的名声外。