词条纠错
X

acheminement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

acheminement 专八

音标:[a∫minmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 前进, 进行
l'acheminement du pays vers la démocratie 国家走向民主
C'est un grand acheminement à la paix. 这是走向和平的一大步。


2. 发, 发
acheminement des colis postaux 的发
acheminement des secours 救济品


n. m
【电信】路由选择

acheminement
m.
路径

acheminement de colis postaux

Chaque marque a son propre acheminement au succes.

”每个品牌都有着他自己的成功之路“,怎么译比较合适呢?

Garantir la liberté d'acheminement de l'aide humanitaire;

确保主义援助的不受阻碍;

Garantir l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire;

确保畅通无阻地主义援助;

N'est autorisé que l'acheminement de fournitures humanitaires essentielles.

只允许最基本的人主义物资进入。

Améliorer les voies et modalités d'acheminement de l'aide.

改善援助的交渠和方式。

Comment donc prévoyons-nous d'opérationnaliser l'acheminement de notre aide?

那么,我们将如何进一步落实提供援助呢?

Aucune partie ne devrait donc en entraver l'acheminement.

提供人主义援助是受《国际人主义法》保护的,因此任何一方不应加以阻止。

Ainsi, l'acheminement de l'aide humanitaire s'en trouverait grandement renforcé.

通过他这样做,人主义援助的将大大加强。

L'acheminement de l'aide alimentaire ne saurait être envisagé isolément.

不能孤立地看待提供粮食援助问题。

Faciliter l'acheminement des secours et la circulation du personnel.

方便救济物资流动以及人主义领域内人员的行动。

Bien souvent, ces actes ont gravement retardé l'acheminement des secours.

这许多行动已严重减少了援助的交

Dans certains cas, l'acheminement de l'aide humanitaire a été entravé.

主义援助的有时受阻。

Ceci ne peut que compliquer davantage l'acheminement des secours humanitaires.

这只会使提供人主义救济更加复杂。

Nous regrettons que l'acheminement d'articles humanitaires soit de nouveau bloqué.

我们对再次出现向巴勒斯坦提供人物资的努力受到阻挠感到遗憾。

L'Ouzbékistan participe également à l'acheminement de l'aide humanitaire à l'Afghanistan.

乌兹别克斯坦还在向阿富汗人提供人主义援助。

La mobilisation et l'acheminement de l'aide feront l'objet d'un examen régulier.

将对援助的调动和护情况经常进行审查。

Nous pensons souvent à cet accès pour l'acheminement de l'aide humanitaire.

我们往往从提供援助以满足各种人主义需要的角度来考虑这种接触。

Leur rôle dans l'acheminement d'une aide humanitaire est également extrêmement important.

它们在提供人主义援助的用也至关重要。

Le mur entravera également l'acheminement de l'aide humanitaire vers ces lieux.

这一隔离墙还将阻碍他们获得人主义援助。

Les problèmes de sécurité au Darfour continuent d'entraver l'acheminement des secours humanitaires.

达尔富尔地区的安全局势继续制约人主义援助的交付。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acheminement 的法语例句

用户正在搜索


godon, godron, godronnage, godronner, Godstargrass, gœdkenite, goéland, goélette, goémon, goémonier,

相似单词


acheb, Achéen, achéilie, achélie, achemine, acheminement, acheminer, Achery, achetable, acheter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。