appendice TEF/TCF

1.Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录。

2.Le protocole incorporait les Directives Co-Co en appendice.

协议将《法院对法院联系准则》作为附录。

3.Leurs suggestions figurent dans l'appendice au présent rapport.

现将这些建议附录于本报告后。

4.La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

5.Ces activités sont présentées en appendice au présent document.

这些活动载于本文件的附件。

6.Le rapport des Tokélaou figure à l'appendice 4.

关于托克劳的报告见附录4。

7.La liste des participants figure à l'appendice I.

与会者的名单载于附录一。

8.La méthode d'évaluation est exposée à l'appendice 2.

附录二叙述了评估小组采纳的方法。

9.On trouvera dans l'appendice I la liste des participants.

附录一载有与会人士名单。

10.Ce texte est reproduit à l'appendice du présent rapport.

本报告附录转载了文件的案文。

11.Une ventilation de ce montant figure à l'appendice I.

这些数额的详情见附录一的表。

12.Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.

附件列出安援部队目前的组成和兵力水平。

13.Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录。

14.On trouvera à l'appendice II un aperçu des procès en cours.

进行各项审判的概述载于附录二。

15.La liste des participants figure à l'appendice VII au présent rapport.

与会者的名单载于本报告附录七。

16.Ces affaires sont examinées en détail aux appendices 1, 2 et 3.

附录1、2和3列出了所审查案件的详细情况。

17.Le texte de ces deux instruments figure aux appendices 1 et 2.

这两个文书的复制件载于附录1和2。

18.Un aperçu des informations ainsi fournies figure à l'appendice VI.

自愿提供的资料的概览见附录六。

19.Un résumé de l'évaluation est présenté à l'appendice 2.

这一评估的摘要情况载于附录二。

20.La liste de ces États est jointe en appendice à la présente déclaration.

这些国家的名单载于附录。