avant TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Il devrait le faire sans tergiverser plus avant.

它应当不再拖延地立即这样做。

Certaines de ses réalisations ont été mises en avant.

大家著重指出任务组的一些成就。

Le programme de l'OIAC va de l'avant.

禁化武组织正推动其方案。

Nous devons aller de l'avant, car beaucoup reste à faire.

我们必须抓紧，因为还有许多工要做。

Nous devons maintenant trouver des moyens d'aller de l'avant.

我们现应寻找取得进展的办法。

Tout cela nous permet de faire un nouveau pas en avant.

所有这些使我们能够向迈进一步。

La situation particulière des filles doit également être mise en avant.

女童的特殊情况也应予强调。

Plaise au ciel que cette industrie continue d'aller de l'avant.

我们只是希望我国的制药工业比他说的还进。

Le Groupe de travail est convenu d'examiner ces deux options plus avant.

工组商定进一步审议这两个备选案文。

Mais avant que vous ne nous quittiez, nous devons avant tout vous accueillir.

不过，你们离开，我们首要欢迎你们。

Tout cela nous permet, il me semble, de faire un nouveau pas en avant.

我认为，所有这些情况都使我们能够再向迈出一步。

Ce n'est qu'alors qu'il pourra être reconstruit et développé plus avant.

只有实现稳定才能进行重建和进一步的发展。

Un premier obus a touché l'avant du véhicule, un second le toit.

第一炮击中了车辆的面，第二颗炮弹落车顶。

Salah Haj Yehiye était assis à l'avant, à côté du chauffeur, Meno Lehrman.

Yehiye坐司机Meno Lehrman旁边的排座位上。

L'établissement objectif des faits aiderait les deux parties à aller de l'avant.

客观地建立事实将有助于各方向进展。

Nous devons faire la preuve que nous sommes capables d'aller de l'avant.

我们必须显示领导，能够从这里向迈进。

C'est un pas important en avant, pour le Kosovo et pour la sécurité régionale.

这是为科索沃和区域安全跨出的关键的一步。

Parallèlement, les processus de désarmement et de démobilisation devrait continuer d'aller de l'avant.

与此同时，应该继续推动解除武装和复员进程。

La valeur des travaux d'analyse de la CNUCED a également été mise en avant.

还强调了贸发会议分析工的价值。

Le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion doit aller de l'avant sans entrave.

解除武装、复员、复兴和重返社会过程必须不受阻碍地继续下去。