词条纠错
X

averti

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

averti

音标:[avεrti] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:averti可能是动词avertir变位形式

averti, e
a.
1. 通知过, 警告过
se tenir pour averti 小心提防
Un homme averti en vaut deux.〈谚语〉有备者一以抵双。

2. 富有经, 内行
un critique averti 老资格批评家
Il est assez averti de ces problèmes.他对这些问题相当有经
Le film est pour un public averti .片是给内行观众看

常见用法
critique averti富有经批评家
public averti内行观众

形容词变化:avertie
名词变化:avertissement
近义词:
compétent,  expert,  habile,  se dessaler,  se préparer,  être avisé,  être exercé,  être expérimenté,  être éclairé,  expérimenté,  courant,  éclairé,  avisé,  fin,  sagace,  prudent

être averti: au courant de,  informé,  instruit,  avisé,  compétent,  expérimenté,  expert,  

être averti de: apprendre,  

反义词:
ingénu,  innocent,  ignorant

être averti: ignorant,  étourdi,  imprudent,  inconsidéré,  irréfléchi,  mal avisé,  innocent,  naïf,  

homme averti
智囊

Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?

为什么不通知我?

Nous n'avons pas été avertis du danger.

没有人提醒我们有危险。

Le film est pour un public averti.

片是给内行观众看

Il est assez averti de ces problèmes.

他对这些问题相当有经

Je vous avertis qu'il faudra changer de conduite.

我警告, 行为必须改变。

Sitôt après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'hôpital.

他一得到出了事故通知以后就立刻赶到医院去。

Le Ghana a déjà averti qu'il n'enverrait pas de troupes chez son voisin ivoirien.

加纳已经表示,不会向邻国派出部队。

Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

我警告你,没有人能学会这些礼节如果他屁话很多。

Un homme averti en vaut deux.

〈谚语〉有备者一以抵双。

La personne protégée doit être avertie de la décision.

应把这样决定通知受保护人士。

Sa famille n'a pas été avertie de son arrestation.

警方没有将他被逮捕情况通知其家人。

Ensuite, sans qu'elle en soit avertie, les consultations ont repris.

但是,在日本代表团不知情下,又重新举行非正式协商。

Les processus de paix, a-t-il averti, ne souffrent pas la stagnation.

他警告,和平进程决不能陷入停滞。

Pourquoi ne pas m'avoir averti lors de mes entretiens avec ceux-ci?

我会见他们时他们为何不告诉我这一情况?

J'ai averti alors que nous nous rapprochions du bord du gouffre.

我当时曾警告说,我们正在接近深渊。

L'agent l'a alors averti qu'il ferait mieux de se tenir tranquille.

这位官员随后警告他站着不许动。

Entre-temps, l'Organisation météorologique mondiale avait averti que l'hiver risquait d'être particulièrement rude.

同时,世界气象组织发出警告,冬天可能异乎寻常地寒冷。

Elles ont cependant averti que cela pourrait fragiliser le processus de consultation.

但是它们警告,这样做会危害协商进程。

Si le procureur demande l'ouverture d'un procès, vous en serez averti immédiatement.

如果检察官要求法院开庭审理,应立即将这一情况通知你。

Il est indispensable que les femmes soient bien averties de leurs droits.

先决条件是妇女本身应对自己权利有充分认识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 averti 的法语例句

用户正在搜索


gand, gandharvas, Gandillot, gandin, gandoura, Ganesella, gang, ganga, Gangamophyllum, Gangamopteris,

相似单词


avernicole, avers, avers de pente radar, averse, aversion, averti, avertine, avertir, avertissant, avertissement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。