动词变位提示:barre可能是动词barrer的变位形式 n. f. 1. 杠, 杆, 棍;状物 barre de fer 铁杠 barre d'appui (窗台上的)扶手栏杆 coup de barre <转><口>闷棍 une barre de chocolat 一力
2. (金属)锭, 3. (证人或律师的)席位 se présenter à la barre 到庭
4. 小段直线, 短杠 5. (舞蹈演员练功房内的)扶手杠, 把杆, 扶把练习 barre à disques 【体】杠铃 barre fixe 【体】单杠 barres parallèles 【体】双杠 barres asymétriques 【体】高低杠 faire sa barre 作把杆练习 exercices à la barre 扶杠练习
6. (跳高用的)横杆 barre (de saut) 【体】(跳高的)横杆;<转>高度;难度
7. (港口、江河入口处的)沙洲, 沙滩, 涌潮 8. 海轮, 舵柄 homme de barre 舵手 être à la barre 在掌舵;<转>在指挥
9. (用笔划出的)直线[表示取消,强调,文章的结束等] tirer une barre pour biffer un passage 划线删去一段 la barre du t t的一横 code à barres/ code-barre 【计】形码
10. pl. 一种捉人游戏;(马、牛、兔等)门齿臼齿间的空隙部位 avoir barre(s) sur qn. (该游戏中)有权追捉某人;<转>胜过某人 Le mors appuie sur les barres. 马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。
11. 【地】岩坝 12. 火柴盒子状的狭长建筑物 13. 【纹章】从右上角到左下角的斜
常见用法 barre de défilement 滚动栏 C'est le coup de barre. 这是敲竹杠。 avoir un coup de barre 突然感到非常累 or en barre 金 C'est de l'or en barre. <转><口>这是一个可靠的诺言。这是稳可得利的事业。这是一个极其正直的人。 avoir une barre sur l'estomac <引>胃部剧痛似有东西撑着 placer la barre trop haut 要求太高;标准定得太高 barre de menu 菜单栏 barre d'outils 工具栏