词条纠错
X

bouillant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bouillant

音标:[bujɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:bouillant可能是动词bouillir变位形式

a.
1. 滚的
eau bouillante

2. 〈夸张语〉滚烫的
thé bouillant 滚烫的茶

3. 〈转义〉腾的, 激奋的;急躁的
bouillant de colère怒不可遏的
caractère bouillant 火性子 www.fr hel per.com 版 权 所 有

pouls bouillant

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底锅里烧开水后,轻轻地放入黄桃。

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米穗放入水中煮一个小时。

Cuisinez les spaghetti à l'eau bouillante comme toujours.

和平常一样,在水中煮意大

L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.

水有使玻璃杯爆裂的危险。

Il aime qu'on lui serve son café bouillant.

喜欢们给杯热咖啡。

Au Moyen Âge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.

们抛掷滚油对付敌

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐的水煮3分钟,然后在凉水里冰。

Versez de l’eau bouillante dans un plat à four et posez-le sur la sole du four.

把一个烤盘上倒入水,并放入烤箱底。

Coupez 800g de potiron pele en cubes et faites les cuire 15 min couverts d'eau bouillante salee.

去皮南瓜800克,切成块,放入咸的开水里煮15分钟。

Dans un autre saladier, posé sur une casserole d'eau bouillante, faites fondre le chocolat et le beurre au « bain-marie ».

在另一个色拉盘中,加上一小锅开水。接着隔水将黑巧克力和黄油融化

Pour une fumigation astringente, mélangez 1 litre d'eau bouillante et 1 cuillère à soupe de [wf]benjoin[/wf] (contre l'[wf]acné[/wf] et les points noirs).

收敛作用的蒸汽法,将1升水与1汤匙安息香混合(针对粉刺和黑头)。

La recette Plongez les tomates 2 mn dans l'eau bouillante, puis passez-les sous l'eau fraîche et pelez-les, épépinez-les et coupez-les en dés.

把西红柿放到水里煮2分钟,然后在凉水里过一下,剥皮,去籽,切成丁。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶,洗净,用水煮熟。在变软之后将它们拿出来,沥干并放在一边。

Les fortes différences de température avaient déterminée la naissance d'importants courants qui chassaient vers le large les eaux bouillantes, en remarquant d'autres de température normale.

巨大的温差形成了固定的岩流,将腾的湖水趋向四周,与周围的正常水温形成对比。

Faites cuire les pates ? al dente ? dans de l’eau bouillante salée, puis égouttez-les et plongez-les dans la sauce aux truffes. Prolongez leur cuisson 3 mn.

条用盐水煮劲道,然后沥干,放到松露酱里。再焖3分钟。

En Normandie autrefois l'on préparait un café noir dans lequel du calvados remplaçait l'eau bouillante, appelé "café à mort" un café qui devait faire bouillonner le cerveau.

在诺曼底地区,们准备黑咖啡,其中卡尔瓦多斯取代开水,被称为“咖啡死亡“,使大脑腾。

Pourtant, une fois que la grenouille commence à sentir l’eau excessivement chaude, elle ne retrouve plus de force pour se sauver, et est finalement cuite dans l’eau bouillante.

等到它后来发现水很烫的时候,却再也没有力量跳出锅外,最终变成了一只水煮青蛙。

Ajouter 1 cuillère à soupe de sel et 1 de sucre en fin de cuisson. Faire cuire les nouilles à l'eau bouillante salée, les égoutter et répartir dans les bols.

在熟了之后放入一汤勺盐和糖。在腾盐水中煮熟,然后把水沥干并分开放在碗中。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗,放入奶油和蛋黄,和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

Incorporer les crevettes, les petits pois et les dés de jambon. Verser 600 ml d'eau bouillante. Saler et poivrer. Bien mélanger. Couvrir et cuire pendant environ 12 minutes, à feu doux.

放入虾,小豌豆和火腿丁。 参加600毫升的开水。加盐和胡椒。拌匀。盖上盖,用小火煮约12分钟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bouillant 的法语例句

用户正在搜索


lymphadénie, lymphadénite, lymphadénomatose, lymphadénome, lymphadénopathie, lymphagogue, lymphangiectasie, lymphangiectomie, lymphangioendothéliome, lymphangiome,

相似单词


boui-boui, bouif, Bouilhet, bouillabaisse, bouillaison, bouillant, bouillard, bouillasse, Bouillaud, Bouillaud(maladie de),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。