词条纠错
X

calculer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

calculer TEF/TCF常用

音标:[kalkyle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 calculer 的动词变位
v. t.
1. 算, 计算:
calculer une distance 计算一
calculer une dépense 计算一笔开支
calculer une éclipse 预测日蚀或月蚀


2. 估计, 估量:
ses chances de succès 估计他成功的可能性

3. 盘算, 打算, 预先考虑:
calculer la moindre de ses paroles 预先考虑自己要讲的每句话


v. i.
1. 算, 计算:
calculer de tête 心算
machine à calculer 计算机


2. 计算金钱, 精打细算

常见用法
bien/mal calculer qqch算计对/错某事
apprendre à calculer学习计算

法 语助 手
助记:
calc石灰+ul小+er动词后缀

词根:
calc 石灰,

派生:
  • calcul   n.m. 计算;算法;算术;盘算,考虑
  • calculateur, trice   a., n. 计算的(人),会计算的(人);会估计的(人),会打算的(人);n.m. 计算机;n.f. 计算器

联想:

名词变化:
calcul, calculatrice, calculette
近义词:
apprécier,  chiffrer,  compter,  évaluer,  estimer,  mesurer,  peser,  prévoir,  supputer,  combiner,  concerter,  délibérer,  déterminer,  préméditer,  préparer,  réfléchir,  établir,  planifier,  proportionner,  arranger
反义词:
négliger,  négligé

calculer
vt计算

machine à calculer
计算机

Je calcule comment je pourrais me tirer d'affaire.

我盘算着怎样才能摆脱困境。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计算国家的储蓄金总额。

En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.

照相, 电脑计算字值。

Vous calculez le prix au plus juste, n’est-ce pas ?

价钱可得算好了啊?

Avant d'effectuer un achat immobilier,il faut calculer le prix.

在买房子之前应该是算算价钱。

Si je calculais, je ne reviendrais pas, c'est clair.

我很明白如果考虑太多,我就不会回来了。

Avez-vous calculé quelles seront(être) vos recettes et vos dépenses une fois au Canada ?

你计算过你在加拿大的收入和开支吗?

Mes projets sont souvent mal calculés , Tes projets sont toujours des projets de bonheur.

我的计划常常算错,你的计划永远是幸福的计划。

Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?

您是否已经算过了您在加拿大的收入和支出?

Il est incapable de calculer les conséquences de ses actes ou de ses paroles.

他无法估量自己言行所造成的后果。

Etre heure,ce nest pas parce que tu possede plus ,mais que tu calcule moins...

快乐不是因为你拥有的多,而是因为你计较的少...

Calcule cela, est le 9ème semestre qui va fonctionner dedans ici, le troisième début d'année.

算一算,是在这里上班的第9个学期了,第三年的开始了。

Dispositions à appliquer pour calculer ces limites.

关于计算这些限的规定。

La rémunération est calculée suivant différentes méthodes.

为这种报酬的计算采取了若干方法。

En second lieu, les projections sont calculées différemment.

第二,预测的计算方式不同。

C'est une politique orchestrée, calculée et systématique.

这是一种蓄意的经过精心策划的政策。

Les pourcentages calculés par Lavcevic ne sont pas vérifiés.

Lavcevic所采用的百分比计算法未经核实。

Les deux sont calculés pour chaque lieu d'affectation.

每个工作地点都计算这两个汇率。

La pension, elle, est calculée en pourcentage de l'allocation.

关于津贴,对有保险的职工将按工伤补助的百分比支付。

Pour calculer cette rémunération, on utilise plusieurs méthodes.

为这种报酬的计算采取了若干方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calculer 的法语例句

用户正在搜索


laminoir, Lamoricière, Lamourette, Lamoureux, lampadaire, lampadite, lampadophore, lampant, lamparo, lampas,

相似单词


calculagraphe, calculateur, calculation, calculatrice, calculé, calculer, calculette, calculeuse, calculeux, calculose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。