词条纠错
X

concerter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

concerter

音标:[kɔ̃sεrte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 concerter 的动词变位
v. t.
1. 商讨, 商议, 商量:
concerter un projet 商讨一个计划

2. 审慎采取(态度等)

v. i.
[乐]参加合奏

se concerter v. pr.
共同商讨, 共同商议, 共同商量 法语 助 手 版 权 所 有
v. t.
【音乐】参加协奏

Nous devons nous concerter étroitement pour faire émerger, ensemble, des solutions.

我们应该加强磋商,共同寻求解法。

Des initiatives extérieures concertées sont nécessaires d'urgence.

目前需要紧急和协调的外部倡议。

Tous ces problèmes appellent une action concertée rapide.

于所有这些挑战,及早采取一致行重要。

Ces défis exigent des stratégies collectives et concertées.

这些挑战需要有集体与合作的战略。

Cela exige une action concertée de nous tous.

这需要我们所有人的共同行

Cette entreprise concertée exige une complémentarité de ressources.

这样一种协调一致的联合行需要资源互补。

Elles méritent l'action concertée de la communauté internationale.

它们值得国际社会采取一致的行

Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission.

落实委员会的议定结论和建议

Examiner les procédures de formation commune et d'action concertée.

考虑共同的培训和作业程序。

En cas d'intervention d'acteurs multiples, une planification concertée s'impose.

凡有多方行为者参与安全部门改革的情况,都必须制定共同计划。

La situation appelle une réponse concertée, coordonnée et planétaire.

局势要求协作、协调和全球性的策。

L'Afrique attend une action rapide et concertée en Somalie.

非洲期待着索马里采取迅速、一致的行

Il doit se situer dans l'action concertée de tous.

消除贫穷和不发达状况之战需要所有国家采取协调一致的行

L'heure des actions concertées a sonné pour nous, clairement.

我们而言采取协调行显然刻不容缓。

Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission 24

六、落实委员会的议定结论和建议……… 21

Il s'accompagne d'une liste des mesures concertées possibles à l'avenir.

并同时附有未来可采取的合作行列表。

Les situations après conflit nécessitent une action concertée et rapide.

于危机冲突后的局势,需要采取快速而一致的行

Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission 26

六、落实委员会的议定结论和建议25

Toute solution concertée ferait l'objet de référendums séparés et simultanés.

所商定的任何解法都将付诸同时分别举行的全民公

La Réduction concertée des menaces s'applique particulièrement au désarmement nucléaire.

合作减少威胁方案与核裁军有着尤其紧密的系。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concerter 的法语例句

用户正在搜索


tofranil, tofu, toge, toggle, togo, Togolais, tohu-bohu, toi, toiénite, toilage,

相似单词


concerner, concert, concertant, concertation, concerté, concerter, concertina, concertino, concertiste, concerto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。