combat TEF/TCF常用

Le Kenya livre néanmoins son propre combat.

肯尼亚也在进行自己斗争。

Nous sommes tous unis dans ce combat.

我们在这一斗争中团结一致。

Nous nous engageons totalement dans ce combat.

我们对此作出彻底承诺。

Le Mexique participe pleinement au combat contre le terrorisme.

墨西哥全面参与了反恐斗争。

Parfois, notre accès est provisoirement limité par les combats.

有时我们准入由于激烈战斗而暂时受到制约。

Ce n'est pas un combat contre l'islam.

这不是反对穆斯林斗争。

Il y a des combats entre certains mouvements eux-mêmes.

某些运动之间也发生着战斗。

Deux soldats israéliens auraient été tués durant les combats.

据报道有两名以色列士兵在战斗中死亡。

Elles ont payé un lourd tribut dans ces premiers combats.

他们在这最初战斗中付出了沉重代价。

Premièrement, nous devons trouver l'argent nécessaire pour ce combat.

首先，我们必须找到开展这场斗争所需要资金。

Différents groupes armés reçoivent un appui pour poursuivre ces combats.

各种武装团体受到资助，并在继续作战。

La présente session extraordinaire nous fait progresser dans le combat.

本届特别会议是在这场斗争中向前迈出新一步。

C'est ceci qui est en jeu dans notre combat.

这是我们努力将产生结果。

Nous pensons que nous pouvons mener le combat en deux étapes.

我们认为，我们能够分两个阶段进行努力。

Prévenir et réprimer le terrorisme est un combat de longue haleine.

防止和打击恐怖主义是一项长期战斗。

Premièrement, le peuple d'Afghanistan en a vraiment assez des combats.

首先，阿富汗人民确实已厌倦战争。

Toutefois, la situation humanitaire se ressent des derniers combats au Libéria.

然而，利里亚最新战事影响了那里人道局势。

En particulier les mots «aux côtés desquelles elle combat» étaient inutiles.

尤其是，“此人为之作战一方”一语没有必要。

La population civile a été gravement touchée par les combats.

平民受到了战斗严重影响。

Au moins 15 personnes auraient été tuées dans les combats.

据报告，至少有15人在战斗中被打死。