concernant

1.Je reviens à vous concernant votre demande de stage.

关于您的实习要求，我会再找您。

2.Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先，不断增强的不确定性涉及世界经济的恢复将变大。

3.Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有关这一问题的法律程应该改变。

4.Discutons les conditions concernant la transaction sur les télévisions,OK?

关于电视机的生意，我们谈谈条件好吗？

5.D'abord nous allons voir ensemble quelques chiffres concernant notre société.

首先让我们一起看一组和我们今日社会息息相关的统计数字。

6.Pourriez-vous me donner des renseignements concernant vos expériences de travail?

你能告诉我有关你工作的情况吗？

7.Le sentiment concernant moi est toujours les marchandises de luxe .

感情对于我一向是奢侈品。

8.Plusieurs faits nouveaux concernant l'Initiative sont intervenus.

《不扩散倡议》提出有了重大发展。

9.L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

这项调查反应出读者政治敏感度的不同。

10.Les rumeurs vont bon train désormais concernant le futur de Thierry Henry.

关于亨利的未有很多谣言。

11.Diffusion de renseignements sur les affaires disciplinaires concernant le PNUD.

传播涉及开发署的纪律惩戒案件的资料。

12.Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.

近，我们听到了自斯里兰卡的惊人报告。

13.La décision finale concernant les politiques est prise au Parlement.

议会拥有最终政策决定权。

14.Moyens techniques et questions financières concernant les réunions des sous-commissions.

技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。

15.Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.

现在的食物安全问题真让人不放心啊。

16.L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

此外，这项调查还反应出读者政治敏感度的不同。

17.Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.

然后协会并未透露任何关于诉讼的细节问题。

18.La Charte olympique est sans ambiguïté concernant le statut de la langue française.

《奥林匹克宪》中明白无误地谈到了法语的地位。

19.La Cour accueille avec satisfaction ces mots d'appréciation la concernant.

国际法院欢迎这些善意的赞誉。

20.La Croatie participe activement aux réunions de travail concernant lesdites conventions.

克罗地亚积极参加了关于这些公约的工作会议。