词条纠错
X

délégation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délégation TEF/TCF常用专四

音标:[delegasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
委托, 委派, 授权; 委托书, 委派书, 授权书
délégation de compétence 权限授权书

[法](债权)移转, 移转证书
délégation d'une créance 债券转移

非正式辅助教
; 评议会

délégation du personnel 员工
envoyer une délégation 派遣一个


法 语 助 手
助记:
dé分离+lég法律+ation行为

词根:
lég, loy 法律

派生:

联想:

近义词:
ambassade,  commission,  mission,  députation,  mandat,  procuration,  représentation,  légation,  pouvoir
n. f.
【法律】(债权)移转, 移转证书:~d'une créance债权
移转
~de solde军饷转发给家属

Je ne peux pas refuser sa délégation.

我不能拒绝她委托。

Je suis membre de la délégation chinoise.

我是中国成员。

Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

他设宴招待

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

两个对立达成一项妥协。

Une délégation d'anciens combattants a défilé le 14 juillet.

一个参加过世界大战老兵于7月14日举行了游行。

Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.

观众向每一个进场鼓掌欢迎。

Ils ont déjà réservé des chambres àl'Hôtel Saint-Michel pour votre délégation.

他们已经在圣·米歇尔旅馆为你们预定了房间。

Sa délégation apprécie la souplesse affichée par la délégation japonaise.

中国赞赏日本显示灵活性。

Est-ce que je peux vous présenter les autres membres de la délégation

我可以向您介绍其他成员吗?

La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

走出机场时被记者拍了不少照片。

La délégation des États-Unis a réfuté les affirmations de la délégation cubaine.

美国否认古巴说法。

M. RENGER (Allemagne) dit que sa délégation accepte la suggestion de la délégation espagnole.

RENGER先生(德国)说,德国接受西班牙建议。

Toute délégation a la possibilité de faire une déclaration au nom de plusieurs délégations.

任何都有可能以几个名义发言。

La délégation japonaise remercie les délégations qui ont fait des observations utiles sur ses propositions.

日本对向此建议提出建设性意见示感谢。

La délégation burundaise a remercié les délégations pour leurs recommandations qui seront prises en considération.

布隆迪道谢各国提出建议,它将考虑到这些建议。

Sa délégation appuiera la modification proposée et invite instamment toutes les autres délégations à l'imiter.

新加坡将支持拟议修正案,并敦促其他所有也支持该修正案。

Sa délégation votera en sa faveur et appelle toutes les délégations à faire de même.

瑞典将对该决议草案投赞成票,并呼吁所有也这样做。

La majorité des délégations appuie cet article.

大多数都对本条给予支持。

De nombreuses délégations ont appuyé ce texte.

许多支持主席建议案文。

De nombreuses délégations ont soutenu ce texte.

许多支持这一案文。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégation 的法语例句

用户正在搜索


étamer, étameur, étamine, étampage, étampe, étamper, étamperche, étampeur, étampeuse, étampure,

相似单词


délecter, délégant, délégante, délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer, délégué, déléguée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。