légation TEF/TCF

1.Le corps diplomatique reste gravement menacé, des fonctionnaires d'ambassade ayant été enlevés et assassinés, des légations attaquées.

外交使团仍然受到严重威胁，使馆人员和杀害，使馆设施受到攻击。

2.L'Argentine applique à l'acquisition de la nationalité le principe du droit du sol « jus soli » en vertu duquel sont Argentins tous ceux qui sont nés sur le territoire de la République, quelle que soit la nationalité de leurs parents, à l'exception des enfants de ministres étrangers et de membres de légations présents sur le sol argentin, lesquels, lors de leur naissance dans ce pays, gardent la nationalité du pays que représentent leurs parents (art. 1, al. 1, loi no 346).

阿根廷根据出生地原则确定国籍。 根据这一原则，凡是在阿根廷领土出生，均可获得国籍，而不论其父母为何国公民，但外交使节和居住在阿根廷外国代表团成员子女除外，即使他们出生在阿根廷，也隶属其父母国籍（第346号法案第1条，第1款）。