词条纠错
X

désigner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désigner TEF/TCF常用专四

音标:[deziɲe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 désigner 的动词变位
v. t.
1. 指明, 指出, 指示, 指:
désigner du doigt 用手指点
Cette allusion le désigne clairement. 这个暗示显然是在指他。
Il n'a pu désigner celui qui l'avait sauvé. 他无法指出是谁救了他。
désigner qn par son nom 用名字称呼某人
désigner qn à l'attention (à l'admiration) de … 使某人受到…的注意(赞赏)


2. 表示, 表明, 意味, 代表, 意思是:
Ce vent-là désigne la pluie. 刮这个风表示要下雨了。

3. 决, 确
Désignez-moi le temps et le lieu. 请您决时间和地点。

4. , 挑, 指, 预, 任命:
désigner son successeur 指继承人
Il a été désigné pour entreprendre les recherches. 他已被指进行这些研究工作。
désigner par un vote 投票
Ses qualités le désignent pour cette fonction. 他的才干使他适合担任这个职务。
Il est tout désigné pour remplir ce rôle. 他完全适合担任这个任务。


常见用法
désigner un coupable指认一个罪犯

法 语 助手
助记:
dé分离+sign符号+er动词后缀

词根:
sign 标记,符号

近义词:
affecter,  assigner,  choisir,  citer,  indiquer,  marquer,  montrer,  signaler,  élire,  introniser,  nommer,  qualifier,  représenter,  symboliser,  traduire,  prendre,  appeler,  dénommer
反义词:
cacher,  caché

Ses qualités le désignent pour cette fonction.

他的才干使他适合担任这个职务。

National a désigné des canaux de vente.

在全国都有指销售渠道。

Il travaille comme un désigner dans une entreprise.

他在一家公司做设计师。

Le sigle ONU désigne l'Organisation des Nations Unies.

缩略语ONU的意思是“联合国”。

Il est tout désigné pour remplir ce rôle.

他完全适合担任这个任务。

Il a été désigné pour entreprendre les recherches.

他已被指展这些研究工作。

Il n'a pu désigner celui qui l'avait sauvé.

他无法指出是谁救了他。

T'as une figure atypique, la proportion est mal désignée.

你长的外形不准,比例没打好。

FAG Corée du Sud est également désigné les fournisseurs.

也是韩国FAG指供应商。

L’exclusivité du produit de luxe désigne l’exclusivité de ses clients.

奢侈品品牌的专一性就是指其服务对象的专一性。

Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.

)。如果要指空域名,请不要输入。

Mongolie d'enrobage pour la production de l'asphalte routier désigné les entreprises.

沥青搅拌厂为蒙古国公路局指的沥青生产企业。

Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.

内脏是医学用语,指的是腹腔部的所有器官的总称。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre .

休会期间,他被指为临时负责人。

Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.

老师他们作为角色扮演游戏的参与者。

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

道路是路、公路、街道等的统称。

La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.

货币政策常常成为反周期的可工具。

Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.

点子是他们的行话,指的是合适的活人。

Siemens, HP, Fu-journée thé, et d'autres bien connus des entreprises fournisseurs désignés.

为西门子、惠普、天福茗茶等知名企业指供应商。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

休会期间,他被指为临时负责人。同样,该形容词也没有比较级,亦无最高级。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 désigner 的法语例句

用户正在搜索


menées, ménéghinite, mener, ménestrel, ménétrier, menette, meneur, Ménévien, mengite, menhaden,

相似单词


design, désignateur, désignatif, désignation, designer, désigner, désilication, désiliciage, désilicifier, désillusiln,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。